Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geeft waterstofbruggen weer
your names
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
cytosine kan drie waterstofbruggen vormen met guanine.
in dna and rna, cytosine is paired with guanine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in rna wordt adenine door 2 waterstofbruggen gebonden aan uracil.
in rna, which is used for protein synthesis, adenine binds to uracil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in uranopiliet zijn de ketens direct verbonden door waterstofbruggen en gewone h2o groepen.
in uranopilite, the chains are linked directly by hydrogen bonds, as well as to interstitial h2o groups.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de waterstofbruggen geven een zwakke, niet-covalente binding tussen twee basen.
this arrangement of two nucleotides binding together across the double helix is called a base pair.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als de hoogste ph van cellen ongeveer zeven is, dan konden die waterstofbruggen niet bestaan.
well, if the peak ph that cells have is around seven, those hydrogen bonds couldn't exist.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze structuurelementen worden vooral gestabiliseerd door middel van waterstofbruggen tussen de ruggengraat van de proteïne.
protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aanwijzingen voor de aanwezigheid van waterstofbruggen kunnen worden verkregen uit ruimtelijke modellen of spectroscopische gegevens over het molecuul.
indications for the presence of such bonds can be obtained from stereo models or spectroscopic data of the molecule;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dat had ik niet verwacht van 's werelds -- -- het hing aan elkaar met waterstofbruggen tussen de fosfaatgroepen.
so this was, you know, unexpected from the world's -- -- and so, it was held together by hydrogen bonds between phosphate groups.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adenine vormt in het dna steeds een basenpaar met thymine door middel van twee waterstofbruggen; cytosine en guanine vormen drie waterstofbruggen met elkaar.
adenine always pairs with thymine by 2 hydrogen bonds, while guanine pairs with cytosine through 3 hydrogen bonds, each due to their unique structures.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==invloed op stofeigenschappen==in ijs zijn de waterstofbruggen verantwoordelijk voor het feit dat ijs van 0 °c een kleinere dichtheid heeft dan water van 0°c.
the density of ice is less than the density of water at the same temperature; thus, the solid phase of water floats on the liquid, unlike most other substances.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als het bestaan van intramoleculaire waterstofbruggen kan worden aangenomen, moeten de overeenkomstige correctietermen (ongeveer +0,6 tot +1,0 log pow-eenheden) bij het resultaat worden opgeteld (a).
if intramolecular hydrogen bonds can be assumed, the corresponding correction terms (approx. +0,6 to +1,0 log pow units) have to be added (a).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: