From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het tweede wattenstaafje wordt droog gebruikt en daarmee wordt eveneens de bemonsteringsplaats afgestreken.
the first swab is moistened with sterile peptone water and is rubbed firmly several times across the sampling area.
dus iedereen hier met je wederhelft, draai je om en haal een wattenstaafje door hun mond, stuur dat naar het lab en je weet het zeker.
so anybody who's here today with your significant other, just turn over to them and swab their mouth, send it to the lab and you'll know for sure.
in gevallen waarin het implantaat niet kan worden gevisualiseerd, kunt u met een steriel wattenstaafje lichte druk uitoefenen op de injectieplaats om het implantaat in beeld te brengen.
in cases in which the implant cannot be visualised, take a sterile cotton bud and lightly depress over the injection site to bring the implant into view.
breng de gel aan op de wangen, de tong en het gehemelte en vergeet ook de mondbodem niet. u kunt ook een wattenstaafje of een gaasje gebruiken, maar zorg er dan wel voor om meer gel te gebruiken aangezien een deel zal worden geabsorbeerd.
apply the gel on the cheeks, the tongue and the palate and don’t forget the floor of the mouth. you can also use a cotton swab or a gauze for application, but make sure to use more gel because part of it will be absorbed.
het is, natuurlijk, van vitaal belang voor de conditie van uw bloed weten voordat u insuline en een aantal andere medicijnen te nemen en dit moet worden gedaan met een monitor of een wattenstaafje, hoewel de laatste is minder betrouwbaar.
it is, naturally, vital to know the condition of your blood before you take insulin and some other medications and this has to be done with a monitor or a swab, although the latter is less reliable.