Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar we moesten door.
maar we moesten door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we moesten ook nog eten.
then we went to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en we moesten de brug over,
we had to cross a bridge because,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het was inmiddels 1 uur en we moesten nog minstens 5 uur rijden.
it was now 1 o'clock and we still had at least 5 hours to drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we moesten tot maart wachten.
we had to wait until march.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we moesten nog een half uur wachten.
we had to wait yet a half hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we moesten meenemen in een rugzak:
what we need to buy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we moesten 5,00 p.p betalen.
we had to pay 5.00 pp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus we moesten met veel rekening houden.
so we really had a lot to deal with.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we moesten even rennen, maar het ging goed.
at least three of the dead, we are told, were handicapped and mentally ill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maakte deel uit van de camouflage, we moesten
gas. language was part of the camouflage,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben allemaal gedaan wat we moesten doen.
you might say we can go home content tomorrow after the votes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hiermee kun je het voor- en achteruit rijden en de snelheid regelen.
with this, you can control the forward and backward driving and the speed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is nou net de keuze die we moesten maken.
it was in precisely such a decisive situation as this in which we found ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat zijn de machtige mannen waarmee we moesten praten.
and that's the powerful men. we have to meet and to talk to them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we moesten actie ondernemen. onze kinderen kwamen erachter.
and we had to take action. now our kids found out about it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we moesten alles overboord gooien en vanaf nul beginnen.
so we had to throw everything out the window and start from scratch.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op één van de twee zit een wiel vast, die werkt niet. een van de voorwielen, dus wat we nu doen is achteruit rijden.
you know, one of them, one of the wheels is stuck, is not working, one of the front wheels, so what we are doing, we are driving it backwards.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we moesten een aantal keren stoppen omdat ze moest overgeven.
we had a number of stops as she had vomiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we moesten tonen dat die posten niemands privé-bezit zijn.
we had to show that the posts are not anyone' s fixed prerogative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: