Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
av: niets aan toe te voegen.
av: nothing more to be said.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar valt niets aan toe te voegen.
nothing further need be said!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we hoeven daar eigenlijk niets aan toe te voegen.
a ello no hay que añadirle nada más.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heb hier niets aan toe te voegen.
i do not need to add anything else!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb er niets meer aan toe te voegen.
i have no comments to make.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb er eigenlijk niets aan toe te voegen.
i have nothing really to add to that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb daar dan ook niets meer aan toe te voegen.
i do not therefore think that there is anything further to be added to what he had to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb hier nog een andere overweging aan toe te voegen.
i would like to add another consideration to this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijn fractie heeft daar nauwelijks nog iets aan toe te voegen.
there are scarcely any objections to it on the part of our group.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: