Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
act on acta!
act on acta!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .
if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
with oden on our side is het zesde album van de zweedse band amon amarth, uitgebracht in 2006 door metal blade.
it was recorded in may and june 2006 and was released in europe on 22 september 2006 by metal blade records.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*"art and act: on causes in history— manet, gropius, mondrian", 1976.
* "art and act: on causes in history— manet, gropius, mondrian", 1976.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze en nog veel meer vragen worden beantwoord in het boek ‘the forgotten nature of time, energy and our own human nature’.
these and much more questions are answered in the book ‘the forgotten nature of time, energy and our own human nature’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:look down on our prayer:that is what we do now:and may you answer our wish:to protect tupou.
:look down on our prayer:that is what we do now:and may you answer our wish:to protect tupou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==werken==* "some miscellany observations on our present debates respecting witchcrafts, in a dialogue between s. & b.
his wife abigail died sometime in the first half of 1679; in july of that year he married eunice tyng, a possible sister-in-law of joseph dudley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik zou de igc willen herinneren aan een andere ierse dichter, william butler yeats, die de stichters van de ierse staat waarschuwde "to tread softly as they tread on our dreams".
could i remind the igc of another irish poet, william butler yeats, who warned the founders of the irish state to tread softly as they tread on our dreams.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (1945)*"captain eddie" (1945)*"murder, he says" (1945)*"pardon my past" (1945)*"smoky" (1946)*"suddenly, it's spring" (1947)*"the egg and i" (1947)* "singapore" (1947)*"on our merry way" (1948)*"the miracle of the bells" (1948)*"an innocent affair" (1948)*"family honeymoon" (1949)*"father was a fullback" (1949)*"borderline" (1950)*"never a dull moment" (1950)*"a millionaire for christy" (1951)*"callaway went thataway" (1951)*"fair wind to java" (1953)*"the moonlighter" (1953)*"the caine mutiny" (1954)*"pushover" (1954)*"woman's world" (1954)*"the far horizons" (1955)*"the rains of ranchipur" (1955)*"at gunpoint" (1955)*"there's always tomorrow" (1956)*"gun for a coward" (1957)*"quantez" (1957)*"day of the bad man" (1958)*"good day for a hanging" (1959)*"the shaggy dog" (1959)*"face of a fugitive" (1959)*"the oregon trail" (1959)*"the apartment" (1960)*"the absent-minded professor" (1961)*"bon voyage!
" (1929) (lost film)*"tiger rose" (1929)*"grand old girl" (1935)*"the gilded lily" (1935)*"car 99" (1935)*"men without names" (1935)*"alice adams" (1935)*"hands across the table" (1935)*"the bride comes home" (1935)*"the trail of the lonesome pine" (1936)*"thirteen hours by air" (1936)*"the princess comes across" (1936)*"the texas rangers" (1936)*"champagne waltz" (1937)*"maid of salem" (1937)*"swing high, swing low" (1937)*"exclusive" (1937)*"true confession" (1937)*"cocoanut grove" (1938)*"men with wings" (1938)*"sing you sinners" (1938)*"cafe society" (1939)*"invitation to happiness" (1939)*"honeymoon in bali" (1939)*"remember the night" (1940)*"little old new york" (1940)*"too many husbands" (1940)*"rangers of fortune" (1940)*"virginia" (1941)*"one night in lisbon" (1941)*"dive bomber" (1941)*"new york town" (1941)*"the lady is willing" (1942)*"take a letter, darling" (1942)*"the forest rangers" (1942)*"star spangled rhythm" (1942)*"flight for freedom" (1943)*"no time for love" (1943)*"above suspicion" (1943)*"standing room only" (1944)*"and the angels sing" (1944)*"double indemnity" (1944)*"practically yours" (1944)*"where do we go from here?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting