Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we werken resultaatgericht en kostenbewust.
we are always result-oriented and cost-conscious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zijn open en duidelijk.
we are open and clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zijn integer, discreet, creatief, transparant en kostenbewust.
we distinguish ourselves within the financial services market regarding content, but also on a social level. we are honest, discreet, creative, transparent and cost-conscious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben bescheiden verwachtingen, maar we zijn open en optimistisch.
our expectations are modest, but we are open and optimistic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wij zijn open van:
we are open:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mensen zijn open, vriendelijk, behulpzaam en outgoing.
people are open, friendly, helpful and outgoing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de inschrijvingen zijn open
the inscriptions are open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de slagbomen zijn open.
the gates are open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat zijn open leermiddelen?
what are open educational resources?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beide mogelijkheden zijn open.
we for our part can comply with either request.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
twee weken oud, en de ogen zijn open
two weeks old, and the eyes are open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clusters moeten open, flexibel en aantrekkelijk zijn voor de beste talenten en expertise die wereldwijd beschikbaar zijn.
clusters should be open, flexible and attractive to the best talent and expertise available worldwide.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de cafés zijn open voor iedereen.
the cafés are open to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anderen zijn open voor vrijwel alles.
others are open to virtually everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle punten van de tsi zijn open punten
all clauses of the tsi are open points
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ook een aantal winkels zijn open 24 uur.
also some shops are open 24 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- openbare veilingen auto: dit zijn open voor iedereen.
- public car auctions: these are open to all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europa reikt de verenigde staten zijn open hand.
europe is extending an open hand to the united states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de belangrijkste informatiebronnen zijn openbare registers, en vooral handelsregisters.
the main sources of information are public records, and the most important of these are commercial registers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de satellites zijn open voor alle spelers die eerste deposito.
the satellites are open to all players who made first deposits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: