Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we zochten naar minimale productiekosten.
so we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we zochten iets, en vonden iets anders.
we were looking for something and found something else.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals we zochten lutsk castle (3)
as we were looking lutsk castle (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we zochten twee dagen naar de beste antwoorden.
and we spent two days deciding how to best answer this question.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het restaurant wat we zochten hebben we niet gevonden.
the restaurant we were looking for, we have not found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus, we zochten onze bagage en zorgden voor een auto.
so, we had to collect our luggage and arrange for a car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten kate: “de bankengroep die we zochten was een mix.
ten kate says: “we were looking for a mix in the banking group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cloud server van combell was precies wat we zochten."
and even purchasing a more powerful server for those three weeks made no sense. combell's cloud server was exactly what we were looking for."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat gaf mij het vertrouwen dat lvd ons kon bieden wat we zochten."
that gave me the confidence that lvd could give us what we were looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terwijl we zochten, hadden we de illusie dat er meer ziekte was.
when we did search, we had the illusion that there was more disease.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we zochten naar een italiaanse naam die bij voorkeur op een -o eindigde.
we were looking for an italian name, by preference ending on -o.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit boodt alle belangrijke elementen die we zochten en besloten het uit te proberen.
it has all the main elements that we were looking for, so we decided to try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we zochten een camping in de buurt, de weg er heen konden wij inmiddels dromen.
we looked for a camping place in the neighborhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
103.13 we zochten om aan hen te ontsnappen, zodat we konden vluchten en konden rusten.
103.13 we sought to escape from them so that we might flee and be at rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we zochten een rustige plek waar men kan stoppen voor een moment en vergeet alle haast van het dagelijks leven.
we looked for a quiet place where one can stop for a moment and forget about all the haste of everyday life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eerst dachten we dat het een slechte keus was. we zochten een hotel en reden daarom maar richting het stadhuis.
we were looking for hotels and evidence of a centre and therefore we went to city hall. do not go to the city hall of jinju because the whole area sucks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in het verleden was handel gebaseerd op complementariteit: we zochten wat we niet hadden en voerden overtollige goederen uit.
in the past trade was based on complementarity: we sought what we did not have and exported any surpluses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we hadden op weg naar de kerk al een bordje gezien naar de britse begraafplaats, dus we zochten een geschikte plek om om te keren.
when we drove to the church we already saw a sign to the british cemetery, so we just needed a place to turn the car around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brandsma: “we zochten een partner met grote kennis van de huidige en de toekomstige ontwikkelingen in het europese betalingsverkeer.
according to brandsma, dfm was looking for a partner with comprehensive knowledge of current and future developments in european payment transactions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we zochten de dokters op. er is een nieuw gezondheidscentrum van 6 miljoen pond in todmorden. om een onbegrijpelijke reden is het omgeven door prikplanten.
we went to the doctors. we've just had a 6-million-pound health center built in todmorden, and for some reason that i cannot comprehend, it has been surrounded by prickly plants.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: