Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle operaties tegen onderpand met betrekking tot de externe reserves van de ecb waaronder repo-overeenkomsten, repo-overeenkomsten met wederinkoop, koop/wederverkoopovereenkomsten en verkoop/terugkoopovereenkomsten, en alle otc-derivatenoperaties met betrekking tot de externe reserves van de ecb, worden gedocumenteerd onder de standaardovereenkomsten zoals die zijn gespecificeerd in annex 3 bij dit richtsnoer, in de vormen zoals die van tijd tot tijd door de ecb kunnen worden vastgelegd of gewijzigd.
all collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ecb comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements and all over-the-counter derivatives operations involving the foreign reserve assets of the ecb shall be documented under the standard agreements listed in annex 3 to the guideline, in such forms as may be approved or amended by the ecb from time to time.