Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet verplicht
non-comp
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
niet verplicht.
not needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-verplicht
non cmp
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u wordt erop attent gemaakt dat u niet verplicht bent zich door een advocaat of een andere rechtsbeoefenaar te laten vertegenwoordigen.
please note that it is not mandatory to be represented by a lawyer or another legal professional.
u wordt erop attent gemaakt dat u niet verplicht bent zich door een advocaat of een andere beoefenaar van een juridisch beroep te laten vertegenwoordigen.
please note that it is not mandatory to be represented by a lawyer or another legal professional.
ik weet dat u daartoe niet verplicht bent, maar het is denk ik in het belang van dit parlement en van uw eigen ambtsuitoefening dat u dit verzoek inwilligt, mevrouw de voorzitter!
madam president, i believe that this would serve the interests of the house itself and also the performance of your office.