Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bijdrage van uw mensen aan uw organisatie te vergroten
improve your people’s contribution to the business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de constructies vorm te geven
possible, the constructions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorm te geven.
vorm te geven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een goed begrip van de rol en bijdrage van elkeen in de organisatie
understanding of each individual's role and contribution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een manier om de toekomst van europa vorm te geven,
a method of shaping the future of europe;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we zijn in staat de veranderingen vorm te geven.
we can shape change.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de eu heeft voorgesteld de opening van de acs-markten asymmetrisch en geleidelijk vorm te geven.
the eu has proposed that acp market openings will be asymmetrical and progressive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie voorziet een aantal maatregelen om de verdere bijdrage van de europese gemeenschap tot de verwezenlijking van duurzaam toerisme concrete vorm te geven.
the commission is planning a number of provisions for putting the further european community contribution to implementing tourism sustainability into concrete form.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cbs levert daarmee een bijdrage om de werkomgeving voor de mens gezond, aangenaam en functioneel vorm te geven.
as such cbs contributes to designing our work environment in a healthy, pleasant and functional manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de bijdrage van de europese unie kan de volgende vormen aannemen :
the european union's contribution could take the following forms:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de inspanningen om dit beleid vorm te geven moeten worden verhevigd.
efforts to draw up such a strategy must be intensified.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ervaring, deskundigheid, betrouwbaarheid en financiële bijdrage van de organisatie die financiering aanvraagt en van eventuele partnerorganisaties;
the experience, expertise, reliability and financial contribution of the organisation applying for funding and any partner organisation;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
vervolgens zullen we de middelen moeten vinden om die prioriteiten vorm te geven.
only afterwards will we have to find the resources to support these priorities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er wordt uitvoerige wetgeving voorgesteld om de verschillende controlevoorschriften opnieuw vorm te geven.
a comprehensive piece of legislation is proposed in order to recast the different control requirements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wat voor mechanismen gaan we creëren om die band vorm te geven?
what mechanisms are we going to establish in order to have this relationship?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ierland zal in 2003 gastheer zijn voor de speciale olympische spelen in 2003.de bijdrage van de eu aan de organisatie van dit evenement verdient ook onze lof.
ireland will play host to the special olympics in 2003, and the contribution of the eu to the organisation of this event is also worthy of praise.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. de bijdrage van de normen aan de nieuwe wetten en reglementeringen in belgië en europa;
b. standards’ contributions to new laws and regulations; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben nood aan visie om het toekomstige europese milieubeleid vorm te geven.
we need to have a vision of the future shape of european environmental policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
leveren van de bijdrage van de europese gemeenschap voor atoomenergie („euratom”) aan de internationale iter-organisatie voor fusie-energie;
to provide the contribution of the european atomic energy community (euratom) to the iter international fusion energy organisation;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
het leveren van de bijdrage van de europese gemeenschap voor atoomenergie (euratom) aan de internationale iter-organisatie voor fusie-energie;
to provide the contribution of the european atomic energy community (euratom) to the iter international fusion energy organisation;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: