Trying to learn how to translate from the human translation examples.
weg wijs
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wijs
grammatical mood
Last Update: 2013-10-04 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
gebiedende wijs
let's
Last Update: 2012-11-28 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
wijs-reagens
wijs reagent
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
wijs op bloemen.
point at flowers.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
is dat wel wijs?
is this wise?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
een zeer wijs besluit.
that is a very wise decision.
ik wijs u daarop!
¡ténganlo presente!
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
– wijs opgeleid personeel.
– assign trained personnel.
wijs desgewenst aliassen toe
assign aliases if desired
Last Update: 2017-01-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ik wijs deze zienswijze af.
i reject that.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
wijs me de weg, wil je?
show me the way, will you?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ik wijs beide uitersten af.
i reject both extremes.
wijs niet geboren, wijs worden.
wise not born, become wise.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
maximaal 4 (wijs-methode)
not more than 4 (wijs method)
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dit is absoluut de verkeerde weg, en ik wijs deze dan ook zeer beslist af.
this is completely the wrong approach and i fully and firmly reject it.
ze maken echter niemand iets wijs.
they fool no one, however.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
' ik wijs hem wel de weg,' antwoordt sebastian.
' i'll show him the way,' sebastian answers.
maar we laten ons daardoor niet van de wijs brengen en op deze weg voortgaan.
however, we will not be put off by that, and we will continue down this path.
hoor gij, mijn zoon! en word wijs, en richt uw hart op den weg.
give ear, my son, and be wise, guiding your heart in the right way.
de man zegt: "komt u maar mee, dan wijs ik u de weg".
the man says: "follow me, i'll show you the way".
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting