Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"was je handen om geen diarree te krijgen."
"wash you hands, you might not get diarrhea."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan je je voorstellen dat je een dollarbriefje ziet en er is daar geen diarree meer.
can you imagine, you've got the dollar on view and there's no delhi belly in there anymore.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loperamide dient te worden gegeven totdat de patiënt ten minste 12 uur lang geen diarree meer heeft gehad.
loperamide should be given until patient is without diarrhoea for at least 12 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediastinumaandoeningen congestie, rhonchi, respiratoire stoornis, verstopping van de luchtwegen, rinorree, verstopte sinussen, slaap-apnoe-syndroom, hijgende ademhaling maagdarmstelselaandoenin- onaangenaam gevoel in abdomen, abdominale pijn, aptyalisme, cheilitis, obstipatie, gen diarree, dyspepsie, dysfagie, fecale incontinentie, faecaloma, gastritis, darmobstructie, gezwollen lip, nausea, onaangenaam gevoel in de maag lever- en galaandoeningen geelzucht huid- en onderhuidaandoeningen
congestion, nasal oedema, pharyngolaryngeal pain, pneumonia aspiration, productive cough, pulmonary congestion, rales, respiratory disorder, respiratory tract congestion, rhinorrhoea, sinus congestion, sleep apnoea syndrome, wheezing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.