Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weer werd er geschoten.
and again we heard shooting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij werd er multimiljonair mee.
he became a multimillionaire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik werd er lyrisch van!
it got me lyrical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. wat werd er gezegd?
b. what was said?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik werd er door afgeleid.
and i got distracted by it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar wat werd er nu verbeterd ?
but what’s been improved now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desondanks werd er niets ondernomen.
no remedial action was taken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nou, uiteraard werd er toch gebouwd.
well, obviously the building still happened.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toen werd er plotseling actie ondernomen.
then suddenly, there was action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de ziekte werd er lange tijd doodgezwegen.
the disease is kept under wraps for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom werd er een hel gemaakt? antwoord
what should you be willing to do to stay out of hell? answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toen werd er dikwijls ogenblikkelijk wetgeving uitgevaardigd.
first of all, we used to go straight to legislation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bovendien werd er een nieuwe registery benoemd!
and on top of all that, a new registry has been named!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werd er een volledige milieu-effectstudie uitgevoerd?
has a full environmental impact assessment taken place?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"de maalstroom! de maalstroom!" werd er geroepen.
"maelstrom! maelstrom!" they were shouting.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het werden er drie.
in the end it were three.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in totaal werden er
a total
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er werden er 71 geproduceerd.
a total of 71 were produced.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
draken werden er niet gevonden.
dragons were not found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: