Results for werd tijdig richtingverandering aan... translation from Dutch to English

het werd tijdig omgedraaid.
it was quickly turned around.

deze noodhulp werd tijdig verstrekt.
this emergency assistance was delivered on time.

maar het vuur werd tijdig gedoofd, een brand verijdeld.
the fire was quickly put out and the danger averted.

in 2006 werd de situatie in vijf lidstaten onderzocht en de desbetreffende verslagen werden tijdig geleverd aan de commissie die zal voorzien in een passende follow-up.
in 2006, the situation in five member states was examined and corresponding reports were duly delivered to the commission, which will provide for appropriate follow-up.

alle aan het emi toevertrouwde voorbereidende werkzaamheden werden tijdig afgerond en de rest van 1998 werd door de ecb gebruikt voor het eindtesten van systemen en procedures.
all the preparatory work entrusted to the emi was concluded in good time and the rest of 1998 was devoted by the ecb to the final testing of systems and procedures.

voor het veilig stellen van de toekomst werd tijdig de route bepaald: door permanente productmodificaties en – innovaties, door investeringen in de modernste machines en productieparken, maar vooral ook door het opleiden van jonge mensen tot moderne managers.
the course is being set in good time in order to secure the future: by constant product modifications and innovations, by investments in the most modern machines and installations and above all however through training of young junior employees for the new future generation.

overeenkomstig verordening (eg) nr. 1980/2000 werd tijdig een beoordeling uitgevoerd van de milieucriteria evenals van de daarmee samenhangende beoordelings- en verificatievereisten, die bij de voornoemde beschikkingen zijn ingesteld.
pursuant to regulation (ec) no 1980/2000, a timely review has been carried out of the ecological criteria, as well as of the related assessment and verification requirements, established by those decisions.