Results for wereldagenda translation from Dutch to English

dankzij deze samenwerking heeft het zich midden op het speelveld van de wereldagenda weten te plaatsen.
interinstitutional cooperation has enabled it to play a key role in setting the international agenda.

het verder ontwikkelen van de particuliere sector en de handel vormen een belangrijke stimulans om mensen uit de armoede te halen en uitvoering te geven aan de nieuwe wereldagenda inzake duurzameontwikkelingsdoelstellingen.
private sector development and trade are significant drivers to lift people out of poverty and implement the new global agenda of sustainable development goals.

chris anderson: ashraf, tot voor kort was je de minister van financiën van afghanistan, een land dat een groot deel van de wereldagenda bepaalt.
chris anderson: so, ashraf, until recently, you were the finance minister of afghanistan, a country right at the middle of much of the world's agenda.

de vrees is dat fundamentalisten van allerlei pluimage de ruimte zullen gebruiken en misbruiken om onze wereldagenda te gaan bepalen, en dat leidt tot het omgekeerde van wereldvrede, stabiliteit en gerechtigheid.
the fear is that fundamentalists of all hues will use and abuse the opportunity to determine our world agenda, which will result in the opposite of world peace, stability and justice.

zij hebben al trouw gezworen aan een wereldagenda en zij gaan in volle vaart vooruit en zij leiden al de grote groepen waarvan je in je leven gehoord hebt, die veranderingen eisen of eisen dat wetten in de boeken vastgelegd worden.
they've already sworn allegiance to a world agenda and they're going full steam ahead and they control all the big groups that you've heard of in your life that demand changes or laws put into the books.

er staan ons tal van uitdagingen te wachten, te beginnen met de hervorming van de gemeenschapsbegroting. bij de aanpak van deze uitdagingen moet europa bewijzen dat het in staat is op tal van gebieden de wereldagenda vast te stellen, onder meer in de strijd tegen de klimaatverandering en de regulering van de financiële markten.
we have a number of challenges ahead, such as reforming the community budget, which europe must address by showing that it is able to set the world agenda on various topics including the fight against climate change and the regulation of financial markets.