Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
door de vierde plaats op de wereldranglijst te veroveren
by taking fourth place in the world ranking list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door deze resultaten voerde hij in 1939 de wereldranglijst aan.
he went on to win the u.s. championships, earning the world no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* bereikte voor het eerst de top 20 van de wereldranglijst.
*broke into the top 20 for the first time in his career in april.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als handelsnatie staat het op de wereldranglijst op de 14de plaats.
it is the world's 14th largest trading nation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in augustus 2007 komt choi in de top-10 van de wereldranglijst.
in august 2007 he reached the top 10 of the world rankings for the first time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het eind van het jaar was sampras positie 81 op de wereldranglijst.
to end the year, sampras lost in the first round of four consecutive tournaments.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
door deze prestaties steeg sonja weer enkele plaatsen op de wereldranglijst.
as a result of these achievements sonja again climbed several places in the world rankings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna werd frankrijk het vierde land aan kop van de fifa-wereldranglijst.
the team with the highest index on this calculation received the award.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in juli 2009 noteerde sela zijn hoogste positie als nummer 29 van de wereldranglijst.
on the strength of his wimbledon performance, sela rose to a career-high world number 33 in july 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het einde van het jaar bezette sonja de vijfde plaats op de wereldranglijst.
at the end of the year sonja was fifth on the world-ranking list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door haar zeer succesvolle seizoen eindigde van dijk derde in de wereldranglijst voor vrouwen van 2013.
due to her successful season she ended third in the 2013 women's road world ranking.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de uci wereldranglijst 2010 is de tweede editie van de in 2009 ingevoerde wereldranglijst bij het wegwielrennen.
the 2010 uci world ranking was the second edition of the ranking system launched by the international cycling union (uci) in 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daardoor zal zij haar huidige derde plaats op de wereldranglijst in eerste instantie niet kunnen vasthouden.
because of this, she will initially not be able to maintain her third spot in the world ranking list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft in totaal zeventien rankingtoernooien gewonnen en stond drie seizoen lang nummer 1 op de wereldranglijst.
he has been ranked the world number 1 for a total of three seasons in his career.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reeds in 1997 was hongkong achtste op de wereldranglijst van belangrijke handelsmogendheden en de tiende handelspartner van de europese unie.
back in 1997, hong kong was ranked eighth in the list of major world trading powers and tenth in the list of european union trading partners.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allereerst de classic 8’s, een toernooi voor de beste acht heren en dames van de wereldranglijst.
the first one was the classic 8’s, a tournament for the eight highest ranked men and women in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het zijn de ultraperifere regio’s waaraan de communautaire scheepvaartsector zijn eerste plaats op de wereldranglijst te danken heeft.
it is the outermost regions that put community shipping in its position as world leader.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de beste acht dames en heren werden hiervoor uitgenodigd, en met haar vierde plaats op de wereldranglijst hoorde sonja daar ook bij.
the best eight men and women players in the world were invited, and with her fourth place in the world ranking sonja was one of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in het seizoen 2010/11 bereikte higginson zijn hoogste positie op de wpbsa-wereldranglijst, toen hij daarop 32 werd.
he is best known for reaching the final of the 2007 welsh open as a virtual unknown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thailands hoogste notering op de fifa-wereldranglijst was de 43e plaats in september 1998, hun laagste notering was de 152e plaats in november 2012.
in the fifa world rankings, thailand highest standing was in the first release of the figures, in september 1998, at 43rd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: