Results for wereldverhoudingen translation from Dutch to English

wie oprecht begaan is met de rechtvaardige wereldverhoudingen inzake ontwikkeling zou moeten toegeven dat niet de ontwikkelingsrelevantie doorslaggevend is voor het beleid van de lidstaten, maar heel vaak hun eigen strategisch en commercieel belang.
anyone who is genuinely concerned about fair-minded world relations in terms of development must admit that, all too often, the member states' own strategic and economic interests prevail over development interests.

de tweede ontwikkeling was dat, hoewel de westerse landen zich weinig aantrokken van de eisen van de nieuw geemancipeerde naties om de wereldverhoudingen te wijzigen, die verhoudingen zelf veranderden ten gevolge van economische groei en technologische verandering.
the second development was that, even though the western nations were little concerned about the demand of the newly independent states to change the relations in the world, the relations themselves changed as a result of economic growth and technological changes.

geheel in overeenstemming met dit beeld van de wereldverhoudingen maakt het militaire orakel van de franse bourgeoisie, generaal foch, bekend dat de nieuwe oorlog met de technische middelen begint, waarmee de afgelopen oorlog is geëindigd: met vliegtuigen en tanks; met machinegeweren en automatische geweren; in plaats van handvuurwapens, met granaten in plaats van bajonetten.
in harmony with this picture of world relations marshal foch, military oracle of the french bourgeoisie, has issued a warning that the next war will begin where the last one left off, namely, with airplanes and tanks, with automatic arms and machine guns instead of hand weapons, with grenades instead of bayonets.