Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na het debat zal ik ingaan op de amendementen en u het standpunt van de commissie geven.
i would like to wait until after the debate to say something about the amendments and let you know what position the commission takes on them.
wij zijn voor onafhankelijkheid van dit agentschap, maar de voorstellen van de commissie geven niet veel armslag.
we would like it to be independent, whereas the commission proposals in fact leave it little margin for manoeuvre.
de opiniepeilingen van de commissie geven bijzonder nuttige achtergrondinformatie over trends in de europese unie en in de lidstaten.
the commission’s opinion polls are an invaluable reference tool providing information about current trends for both the european union and the individual member states.
de contactpersonen van de commissie geven de contactpersonen van de lidstaten alle vragen die deze laatsten aangaan, en vice versa.
the contact person of the commission shall forward to the contact persons of the member states any questions received which concern the latter, and vice versa.
de contactpersonen van de commissie geven aan de contactpersonen van de lidstaten alle vragen door die deze laatsten aangaan, en vice versa.
the contact person of the commission shall forward to the contact persons of the member states any questions received which concern the latter, and vice versa.