Results for werkgelegenheidsprojecten translation from Dutch to English

gezamenlijke werkgelegenheidsprojecten kunnen dit proces succesvol ondersteunen.
alliances for work could successfully accompany this process.

ook is het noodzakelijk de werkgelegenheidsprojecten te coördineren met de bijscholingsprojecten.
a coordination of the projects in the particular sphere of employment with those in the sphere of further vocational training is required.

door steun aan werkgelegenheidsprojecten voor dorpen hoopt men banen te creëren.
through support to village employment projects, the aim is to help create jobs.

we verzoeken de commissie lokale werkgelegenheidsprojecten en territoriale werkgelegenheidspacten te stimuleren.
we call on the commission to give priority to local employment initiatives and territorial pacts.

doel is om de samenwerking tussen de lidstaten te stimuleren en hun werkgelegenheidsprojecten te steunen.
the objective is to promote cooperation between member states and support their action in the area of employment.

tevens kunnen deze stelsels de stimulans voor werkzoekenden om banen aan te nemen of deel te nemen aan andere werkgelegenheidsprojecten verminderen.
at the same time these systems may reduce the incentives for job-seekers to take up jobs and/or participate in forms of activities that enhance their employability.

zeker wanneer dit gebeurt via een kwantitatieve benadering: het tellen van het aantal maatregelen, steunregelingen en werkgelegenheidsprojecten.
adding the numbers up in this way tells us nothing about the extent, quality and inventiveness of the policy measures.

wij zullen in ieder geval die werkgelegenheidsprojecten en de kwesties in verband met de open coördinatie in het algemeen nauwkeurig bekijken en met conclusies komen.
in any case, we will be taking a closer look at those employment projects and the issues surrounding open coordination in general, and will draw the necessary conclusions.

bij een lening van 17,4 miljoen dm en een garantie van 15 miljoen dm voor werkgelegenheidsprojecten en studies van consultants gaat het ten dele om verplichtingen van de overheid,
a loan of dm 17.4 million and a guaranty of dm 15 million for employment schemes and consultants' studies are partly public obligations as well as necessary for the preparation of buna's restructuring plans.

dankzij nauwe samenwerking tussen werkgeversorganisaties, vakbonden en overheden kan een overzicht worden gekregen van de behoeften aan scholing en kunnen ook de kosten van werkgelegenheidsprojecten worden gedeeld.
a close tripartite partnership between employers, workers and the public sector helps to identify training needs and to share the financial burden.

hoe kun je nu zeggen dat geen steun meer mag worden gegeven aan deze heffing en aan werkgelegenheidsprojecten, als je via de algemene begroting wel geld geeft voor het creëren van werkgelegenheid elders?
how can we not continue the support of this levy and the job creation schemes in the ecsc report when we are supporting a job creation package elsewhere in our budget?

zij gaan in op de noodzaak om sociaal risicokapitaal te verschaffen en financiële steun te bieden aan plaatselijke programma's voor de ontwikkeling van werkgelegenheidsprojecten en voor de versterking van de sociale cohesie.
these amendments deal with the social economy and the need to provide social risk capital and support financially local schemes to develop employment opportunities and strengthen social cohesion.

voorlopig is het zo dat de europese rekenkamer zich vrijdag zeer kritisch uitlaat over de lokale werkgelegenheidsprojecten van de unie, zowel over de doelstellingen als de monitoring ervan en de controle op de financiële middelen.een veeg teken.
in the meantime, it is a fateful sign that the court of auditors will, on friday, have very critical things to say about the eu 's local employment projects in terms of the objectives, how they are monitored, and the inspection of financial resources.

na goedkeuring door de europese commissie van nieuwe, in samenwerking met de italiaanse regering voorbereide programma's is een bedrag van meer dan 300 miljoen ecu voor opleidings- en werkgelegenheidsprojecten in italië gedeblokkeerd.
following approval by the european commission for new programmes prepared in conjunction with the italian government, over 300 millions ecus for training and employment projects in italy have been deblocked.

derde hoofdlijn: de hervorming van het werkgelegenheidsstelsel versnellen door een strenger toezicht op de tenuitvoerlegging van de prioriteiten van essen, activering van het werkgelegenheidsbeleid van de verschillende lid-staten en openstelling van de grote werkgelegenheidsprojecten van de toekomst.
the third line of action to be followed is to speed up reform of the system of employment through closer monitoring of the implementation of the essen priorities, by activating national employment policies and opening up large sites for future employment.

ik was met een delegatie in tsjechië enige tijd geleden en daar werd mij gevraagd of het phare-programma vooral een werkgelegenheidsproject was voor westerse consultants.
i was recently with a delegation in the czech republic where i was asked whether the phare programme was primarily an employment scheme for western consultants.