Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbetering van de werkmethodes
improving working methods
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hun werkmethodes zijn archaïsch.
sus métodos de trabajo son arcaicos.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
de werkmethodes moeten veranderen
working methods need to change
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. werkmethodes van het forum
b. working methods of the body
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
werkmethodes van het eesc na de uitbreiding
eesc working methods post-enlargement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben onze werkmethodes aanzienlijk verbeterd.
we have substantially improved our working methods.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"werkmethodes voor een uitgebreide administratieve commissie
"working methods for an enlarged administrative commission
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verbetering van de werkmethodes van de oda's.
improvement of pes working methods.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het bureau onderzoekt op dit ogenblik de werkmethodes van het parlement.
the bureau is looking at the working methods of parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij hebben nu de ultieme gelegenheid om de oude werkmethodes te hervormen.
we now have a splendid opportunity to reform old ways of working.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bij wijziging van de bedrijfsorganisatie of invoering van nieuwe werkmethodes en produktietechnieken.
the following members, present or represented, voted for the opinion:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ad-hocgroep van het bureau voor de werkmethodes van het eesc na de uitbreiding
ad hoc bureau group on working methods for the eesc after enlargement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daardoor zal zich een aantal veranderingen voordoen die aanpassing van onze werkmethodes vereisen.
this revision was prompted by the changes required to prepare for the implementation of the treaty of amsterdam.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij moeten alternatieve werkmethodes ontwikkelen die de blootstelling aan lawaai tot een minimum beperken.
we must implement alternative working methods that minimise exposure to noise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de bureaucratie wordt minder en tegelijkertijd krijgen de bureaus de mogelijkheid zelf hun werkmethodes te verbeteren.
bureaucracy will be reduced and at the same time the bodies will be given the opportunity to improve their own working methods themselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de derde belangrijke bijdrage van de heer kellett-bowman betreft de werkmethodes van de commissie.
mr kellett-bowman's third very interesting contribution relates to the european commission's working methods.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de werkmethodes van de conventie werden in grote trekken vastgelegd in de conclusies van de europese raad van tampere.
the convention's working methods were outlined in the conclusions to the european council in tampere.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afgezien van de intergouvernementele conferentie, verwachten wij ook dat de werkmethodes en werkwijze van de instellingen van de unie worden herzien.
beyond the intergovernmental conference, we are also awaiting a review of the working methods and organisation of the european union' s institutions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het aandeel vaste kosten beperken, werkmethodes synchroniseren en een duidelijke, eenvormige en samenhangende identiteit creëren;
reduce the percentage of fixed costs, synchronize working methods and set a clear, unified and cohesive identity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hiertoe worden minimumvoorschriften m.b.t. werkmethodes, werkplek, uitrusting en sanitaire voorzieningen en rustruimten vastgesteld.
minimum requirements are laid down with regard to working methods, the layout of the workplace, equipment and the provision of sanitary and social facilities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: