Results for werkvoorwaarden translation from Dutch to English

intrinsieke flexibiliteit van de werkvoorwaarden, inclusief in de vorm van de start van nieuwe activiteiten.
flexibility in operational conditions, including procedures for launching new activities;

intrinsieke flexibiliteit van de werkvoorwaarden, mede in de vorm van de start van nieuwe activiteiten;
flexibility in operational conditions, including procedures for launching new activities;

ook in dit geval zijn een fatsoenlijk loon en goede werkvoorwaarden noodzakelijk om deze fysiek vaak veeleisende banen aantrekkelijk te maken.
but here again, decent pay and working conditions are required to make these often physically tiring jobs attractive.

iedereen heeft recht op arbeid, op vrije beroepskeuze, op goede en rechtvaardige werkvoorwaarden, en op bescherming tegen werkloosheid.
everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

de act bestrijkt alle relevante onderdelen van tewerkstelling: toegang tot werk, salaris, werkvoorwaarden, beroepsopleiding, werkervaring, promotie en ontslag.
the act covers discrimination across all relevant aspects of employment including access to employment, pay and conditions of employment, vocational training, work experience, promotion and dismissal.

het kantoor zal ook juridisch bijstand verlenen in discussies tussen ziekenhuisbeheerder en arts inzake de werkvoorwaarden, het ontslag, de afhoudingen op honoraria, de problematiek van de algemene regeling, enz.
the office will also offer legal aid in discussions between hospital administrators and doctors concerning e.g. working conditions, dismissal, fee deduction, general regulation issues, etc.

zo nodig moeten, op grond van de in artikel 14 van de onderhavige richtlijn bedoelde risicobeoordeling, de productielokalen worden verdeeld in vochtige en droge zones, die elk hun eigen werkvoorwaarden hebben;
if appropriate, and in the light of the risk analysis referred to in article 14 of this directive, rooms intended for production processes shall be divided into wet and dry areas, each having its own operating conditions.

1) dat de verbruikersverenigingen van het proletariaat de toestand van de arbeidersklasse verbeteren in de mate dat ze de uitbuiting door de tussenpersonen in de handelssector verminderen, een invloed uitoefenen op de werkvoorwaarden der arbeiders die bij de leverbedrijven aangesteld zijn en de toestand van hun eigen bedienden verbeteren.
“1) that proletarian consumers’ societies improve the situation of the working class in that they reduce the amount of exploitation by all kinds of commercial middlemen, influence the labour conditions of the workers employed by the supplying firms and improve the situation of their own employees.

betere administratieve samenwerking zou daarom tot een betere bescherming van de werkomstandigheden in de praktijk kunnen leiden, tot lagere administratieve lasten voor de bedrijven, een doeltreffendere controle van het nakomen van de bestaande verplichtingen om zich aan de werkvoorwaarden te houden, en tot verschaffing van doeltreffendere instrumenten.
better administrative cooperation should therefore lead to greater protection of working conditions in practice, lower administrative burdens for companies, more effective monitoring of the discharge of existing obligations to observe working conditions, and provision of effective controls.

"dat onze zwarte zeelieden niet in aanmerking komen als vrijwilligers voor de invasie […] weten wij heel goed waarom. al de vrijwilligers zullen van dezelfde loon- en werkvoorwaarden genieten, - dus ook de zwarten, en dat willen de hooge bazen van congo niet".
"we know perfectly well why our black seamen will not be taken into account as volunteers for the invasion. all the volunteers will enjoy the same work and pay conditions - thus black people too, and this is what the high bosses of congo do not want".