Results for werkzaamheden verschillende bedrijv... translation from Dutch to English

beraad over betere afstemming van werkzaamheden verschillende corridors;
consideration be given to how to link up the various corridor activities more effectively.

tijdens die werkzaamheden verschillende testcycli onder de loep zijn genomen, met inbegrip van de zgn. transiënte (of intermitterende) testcycli (zie par. 2.4);
different test cycles were assessed, including those of the transient type (see point 2.4);

overwegende dat bij artikel 3, eerste alinea, van verordening (eeg) nr. 2406/83 van de commissie (3) is bepaald dat de steunaanvraag bij het interventiebureau moet worden ingediend binnen twee maanden na de dag waarop de geconcentreerde most of de gerectificeerde geconcentreerde most is gebruikt; dat deze bepaling het risico inhoudt dat producenten die herhaaldelijk verrijkingswerkzaamheden uitvoeren verschillende aanvragen indienen, hetgeen te veel administratief werk voor de interventiebureaus zou meebrengen; dat genoemde bepaling in die zin dient te worden aangepast dat in de indiening van één enkele aanvraag wordt voorzien, ook wanneer de betrokken werkzaamheden verschillende keren worden uitgevoerd;
whereas the first paragraph of article 3 of commission regulation (eec) no 2406/83 (3) states that applications for aid are to be made to the intervention agency within two months following the day on which the concentrated must or rectified concentrated must was used; whereas this may well force producers who carry out a number of enrichment operations to present a number of applications and so impose an undesirable administrative burden on the intervention agencies; whereas this provision should therefore be adjusted to stipulate presentation of a single application covering all operations;