MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: wie maak die jol vol ( Dutch - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Wie maken zich hieraan schuldig?

English

¿Quién es el más culpable en este caso?

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wie maken zich hieraan schuldig?

English

Who is the more guilty here?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

In <PROTECTED> de regels zichtbaar maken die u opgeeft.

English

In <PROTECTED> highlight the rows that you are sending in.

Last Update: 2014-01-06
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Ik maak die keuze wel en ik pleit dus ook voor een zogenaamd" opt-out systeem".

English

Yo sí la hago y estoy a favor del llamado sistema « opting-out ».

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Ik maak die keuze wel en ik pleit dus ook voor een zogenaamd "opt-out systeem" .

English

I am making a choice, and I favour the so-called 'opt-out' system.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Ik wil nog een opmerking maken die hiermee verband houdt.

English

Let me add this related comment.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Wij moeten ook de afweging maken die rapporteur Cashman noemt.

English

We must also do the balancing mentioned by Mr Cashman as rapporteur.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Dus moet je proberen regels te maken die werkbaar en realistisch zijn.

English

Por consiguiente, hay que intentar hacer reglas que sean viables y realistas.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ik ben graag bereid jullie de informatie over te maken die ik ontvangen heb.

English

Facilitaré de muy buena gana la información que he recibido a quien lo desee.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Die gaan wij niet in hun plaats maken, die ga ik niet in hun plaats maken.

English

No pretendemos, ni pretendo, hacerlo en su nombre.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Zonder NGO's kunnen we geen programma's maken die geheel succesvol zijn.

English

Without the NGOs, we cannot make completely successful programmes.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De raad van bestuur krijgt de gelegenheid opmerkingen te maken, die aan het verslag worden toegevoegd.

English

The Management Board shall have the opportunity to make comments, which shall be attached to the reports.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De bepalingen van deze verordening moeten het mogelijk maken die doelstellingen te verwezenlijken.

English

The provisions of this Regulation should permit the achievement of those objectives.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De lidstaat die taken aan een andere lidstaat delegeert en het Bureau maken die informatie openbaar.

English

The delegating Member State and the Agency shall make that information public.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

»Ik kan geen veronderstelling maken, die de feiten met elkander in verband brengt," zeide ik.

English

"I cannot conceive anything which will cover the facts," I answered.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"O 't is gemakkelijk aanmerkingen op een schallebijter te maken, die je niet toebehoort.

English

"Oh, anybody can run a tick down that don't belong to them.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Wat geeft het Amerikaans Congres het recht wetten te maken die betrekking hebben op Hongkong?

English

¿Con qué derecho el Congreso estadounidense legisla sobre Hong Kong?

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ik maak die opmerkingen zonder afbreuk te doen aan de gedetailleerde kritiek die in de komende weken zal volgen.

English

La hago sin perjuicio de la crítica detallada que seguirá en las próximas semanas.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Op dezelfde manier willen we van het Internationaal Strafhof een instantie maken die mondiale gerechtigheid bewerkstelligt.

English

Pretendemos hacer lo mismo con el TPI de tal forma que sea una institución que funcione en pos de la justicia global.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Aan dat soort visserij moeten we een einde maken- die is gewoon niet langer acceptabel.

English

La pesca, como actividad depredadora, debe acabar, ya no tiene razón de ser.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: blue film video english hd (Hindi>English) | national animal essay (English>Hindi) | video bokeb anak sd amerika (Indonesian>Nepali) | aórticos (Spanish>English) | weldjatura (Maltese>English) | accensione (Italian>Romanian) | négociait (French>English) | be your own kind of beautiful (English>German) | az időjárás (Hungarian>English) | దావా రకం: (Telugu>English) | google nuus (English>Afrikaans) | diksyunaryo (Tagalog>English) | prijs (Dutch>Slovak) | espiral (Spanish>Chinese (Simplified)) | وفرائضي (Arabic>Serbian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK