Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij heten u van harte welkom.
we welcome you wholeheartedly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij heten u van harte welkom !
we wish you a warm welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij heten u van harte welkom in
we wish you a warm welcome in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij heten u van harte welkom in sanum.
we wish you a warm welcome in sanum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heet u van harte welkom.
a warm welcome to you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
we heten u van harte welkom
we bid you a warm welcome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik heet u van harte welkom.
then i bid you welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij heten u van harte welkom in het europees parlement.
we would like to bid you a warm welcome to the european parliament!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heet u van harte welkom bij ons!
we bid you a warm welcome.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de organisaties heten u van harte welkom.
both events welcome you to come and join the fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de fam wiersma heet u van harte welkom!!!
family wiersma welcomes you !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij heten u van harte welkom in onze bed en breakfast in joure.
we wish you a warm welcome in our bed and breakfast in joure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij gunnen roemenië onder president basescu van harte de doorbreking van deze hardnekkige politieke ban.
we very much hope that romania, under president basescu, will break this persistent political spell.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de cel internationale patiënten heet u van harte welkom !
welcome to our international patients cell !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chris en marc heten u van harte bem-vindo.
chris and marc wish you a very warm bem-vindo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik dank u en ik heet u van harte welkom in straatsburg.
thank you, and a warm welcome to strasbourg.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr michael sloan, manager van het novotel londen west, heet u van harte welkom
mr michael sloan, the manager of the novotel london west hotel, would like to welcome you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer lipponen, ik heet u van harte welkom in ons parlement.
i should like to welcome you, mr lipponen, to our house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we heten u van harte welkom in onze “yumbo centre”
we invite you and want to welcome you to our “yumbo centre”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een team van 50 gediplomeerde en meertalige monitoren heet u van harte welkom!
a team of 50 qualified and multilingual instructors welcome you to share their passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: