Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij raden aan in de houtrichting te werken.
it is recommended to work in the direction of the wood grain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij raden u aan om deze ruim in te halen.
we advise you to offer them sufficient space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in te vullen:
please fill in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nog in te vullen
awaits report
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[in te vullen]:
[to be completed]:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe in te vullen:
how to fill:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te vullen hokje
tick-box
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
verplicht in te vullen.
compulsory
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gelieve in te vullen:
please complete:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij raden aan om minimaal 64 bits te gebruiken.
we recommend to have at least 64 bits there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[nationaal in te vullen]
34 [to be completed nationally]
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
mc: in te vullen modelcertificaat.
model certificate to be completed.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u kunt contact met ons opnemen via de gegevens hierboven of door onderstaand formulier in te vullen.
you can contact us with the information above or fill in the form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" * " verplicht in te vullen.
the fields marked with an asterisk " * " are required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(*) verplicht in te vullen velden!!!
(*) you must at least fill in these items!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij raden aan je echte leeftijd en een recente foto in het profiel te plaatsen.
we would recommend putting your real age and the most recent picture on the profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de waarden van gemeenschappelijke velden van dit nummer gebruiken om de gegevens van de overige nummers in te vullen.
apply the values of all common fields set for this track to all of the tracks selected in this editor
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wij raden aan om ze steeds in een koele, donkere en droge omgeving te bewaren.
however, we recommend storing them away from light in a cool and dry environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tip: wij raden aan de rechte steekplaat te gebruiken bij het werken met deze fijne stof.
tip: we recommend using the straightstitch plate when working with this fine fabric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij raden aan uw specifieke behoeften te plaatsen en u zult concrete antwoorden krijgen.
we recommend posting your specific needs and you will receive specific answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: