Results for wijnproducerende translation from Dutch to English

aanvullende bepalingen van de wijnproducerende lidstaten
additional provisions laid down by the producer member states

deze middelen worden gereserveerd voor wijnproducerende gebieden.
this money would be ring-fenced for wine-producing regions.

maar later werd de languedoc één van de grootste wijnproducerende gebieden van frankrijk.
after this event, the languedoc quickly got over it and became one of the largest wine producing areas in france.

aanvullende bepalingen van de wijnproducerende lidstaten met betrekking tot de etikettering en de presentatie
additional provisions laid down by the producer member states relating to labelling and presentation

een aantal wijnproducerende derde landen heeft ten aanzien van deze tekst bezwaren geuit.
a number of wine-producing third countries entered reservations about the text.

de transkaukasische regio is een van de oudste wijnproducerende regio's van de wereld.
on november 25, 1941, taguchi was appointed bishop of osaka by pope pius xii.

bovendien zijn de fundamentele structurele problemen voornamelijk een gevolg van wijzigingen in de consumptiepatronen in de wijnproducerende lidstaten.
furthermore, the fundamental structural problems are mainly a consequence of changing consumption patterns in the wine producing member states.

bijlage xix verdeling van de middelen voor plattelandsontwikkeling in wijnproducerende regio's als bedoeld in artikel 314, lid 3
annex xix budget allocation for rural development in wine producing regions refferred to in article 314(3)

het debat bewoog zich tussen de wijnproducerende regio's en de regio's die geen wijn produceren.
the debate has ranged between the wine-producing regions and the non-wine-producing regions.

dat de huidige gemeenschappelijke marktordening geen oplossing heeft gebracht voor wijnproducerende gebieden waarvan de productie duidelijk geen lonende afzetmarkten kan vinden;
the existing common organisation of the market has failed to offer solutions for wine-growing areas where production is clearly unable to find a remunerative market;

de helft van deze stijging kwam voor rekening van spanje, maar ook in alle andere belangrijke wijnproducerende lid-staten nam de productie toe.
half of this increase occurred in spain, but production increased in all the main producer member states.

deze maatregel van nieuwe aanplant stelt de meest dynamische wijnproducerende streken echter in staat het aanbod aan te passen aan de vraag en de kwaliteit van de wijnstoksoorten te verbeteren.
this provision on new plantings allows the most dynamic wine growing regions to adapt supply to demand and to improve the quality of the vineyards.

de wetgeving van andere wijnproducerende landen, met name de verenigde staten, chili en zuid-afrika, kent een soortgelijk verbod echter niet.
however, the legislation of other wine-producing countries, in particular the united states, chile and south africa, does not provide for such a ban.

de wijnproducerende lidstaten stellen de lijst op van de onder c), punt ii), bedoelde gemeenten en delen deze mee aan de commissie.
producer member states shall draw up a list of the names of local administrative areas as referred to in point (ii) of (c) above and shall forward it to the commission.

de wijnproducerende lidstaten kunnen aan v.q.p.r.d. de naam van een kleinere geografische eenheid dan het betrokken bepaald gebied toekennen op voorwaarde dat:
producer member states may allocate the name of a geographical unit which is smaller than the specified region in question to a quality wine psr provided that:

de wijnproducerende lidstaten kunnen evenwel, onverminderd artikel 20, voor de omschrijving van een v.q.p.r.d. toestaan dat gebruik wordt gemaakt van:
however, subject to article 20, producer member states may authorise for designation of a quality wine psr the use of:

bier wordt langzaam de meest populaire alcoholhoudende drank in enkele wijnproducerende landen, en de wijnconsumptie neemt toe (althans onder volwassenen) in de niet-wijnproducerende landen.
beer is becoming the most popular alcoholic beverage in some of the wine producing countries, and wine consumption is increasing (in the adult population) in the non-wine producing countries.

mijnheer de voorzitter, zweden is geen wijnproducerend land, maar wij zweden zijn consumenten van de wijnen en andere dranken die in dit verslag aan de orde komen.
mr president, sweden is not a wine-producing country but we in sweden are consumers of the wines and other drinks concerned in this report.