Results for wintertijdroosters translation from Dutch to English

tot slot is de commissie wat de voorschriften inzake de tijdsvensters voor opstijgen en landen betreft van mening dat de situatie uiterst kritiek is.zij is het ermee eens dat de coördinatoren van de luchthavens wordt gevraagd in te stemmen met de mogelijkheid dat de luchtvaartmaatschappijen de slots behouden die zij tijdens de zomerperiode van 2001 en de huidige winterperiode 2001/2002 niet hebben gebruikt en dat zij deze gebruiken voor de aanstaande zomer-en wintertijdroosters.
finally, given the rules on landing and take-off slots, the commission takes the view that the situation is highly critical and agrees to propose that airport coordinators allow carriers to keep the slots which they did not use during the summer of 2001 and during the current 2001/2002 winter period for the same programming periods next year.