Results for wisseldag translation from Dutch to English

de wisseldag in het hoogseizoen is zaterdag.
the changeover day in high season is saturday.

in het hoogseizoen is het huisje voor minimaal een week te huur en is de wisseldag op zaterdag.
in the high season it's only possible to rent the cottage per week: always from saturday to saturday.

de verhuur in de zomermaanden, april tot november, is op weekbasis, met de zaterdag als wisseldag.
the rental period during the summer months from april until november is on a weekly basis with saturday as a change-over day.

verwijder op de wisseldag de gebruikte pleister en plak direct de nieuwe pleister op een andere plaats van de huid van uw onderbuik.
on the patch-change day, remove the used patch and immediately stick the new patch on to a different area of skin of your abdomen.

in de tekst vindt u ook wat wel en wat niet is inbegrepen en informatie over aankomsttijd, wisseldag, kortingen e.d.
in the text you can read what is (not) included and find information about time and date of arrival/ departure, discounts etc.

zaterdag is de wisseldag, maar afhankelijk van het seizoen(laagseizoen) kan dit,in samenspraak met verhuurder, ook een andere dag zijn.
saturday is change day, but depending on the season (mid and low season) and after agreement with the owner, this may also be another day.

wat u moet doen wanneer u bent vergeten een pleister aan te brengen als u vergeet de pleister te verwisselen verwissel de pleister zodra u dit bemerkt en ga vervolgens verder volgens uw normale schema van wisseldagen, zelfs wanneer dit betekent dat u een pleister korter dan 3-4 dagen heeft gedragen voordat u hem weggooit.
if you forget to use a patch if you forget to change your patch change your patch as soon as you remember, and then continue with your regular schedule of patch- change days, even if this means discarding a patch after you have worn it for less than 3-4 days.