Results for wisselkoersontwikkelingen translation from Dutch to English

wisselkoersontwikkelingen
exchange rate developments

iii wisselkoersontwikkelingen tabel 8
iii exchange rate developments table 8

prijsontwikkelingen begrotingsontwikkelingen wisselkoersontwikkelingen de lange-renteontwikkelingen conclusies
price developments fiscal developments exchange rate developments long-term interest rate developments concluding summary

33 tabel 10 litouwse litas : reële-wisselkoersontwikkelingen ( maandgegevens ;
chapter 1 table 10 lithuanian litas : real exchange rate developments ( monthly data ;

de raad en de commissie blijven zich beraden opde methoden voor effectief toezicht op wisselkoersontwikkelingen.
the council and the commission are considering further the methods for the effective surveillance of exchange rate developments.

tot slot, wat betreft de administratieve begroting van de commissie zijn de wisselkoersontwikkelingen gunstig geweest.
finally, as far as the administrative budget of the commission is concerned, the exchange rate developments have been favourable.

wat de wisselkoersontwikkelingen betreft, worden de verdragsbepalingen en de toepassing ervan door de ecb in het kort weergegeven in kader 3.
with regard to exchange rate developments, the treaty provisions and their application by the ecb are outlined in box 3.

in het geval van kortere perioden van deelname, worden wisselkoersontwikkelingen net als in voorgaande verslagen beschreven over een tweejaars referentieperiode.
in cases of shorter periods of participation, exchange rate developments are described over a two-year reference period as in previous reports.

tegen deze achtergrond wordt bij de beoordeling van de wisselkoersontwikkelingen de nadruk gelegd op de vraag of de koersen zich dicht bij de spilkoersen hebben bevonden.
against this background, in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the central rates.

wisselkoersontwikkelingen aangezien luxemburg een monetaire associatie vormt met belgië, is de ontwikkeling van de luxemburgse frank vrijwel identiek aan dat van de belgische frank.
exchange rate developments as luxembourg is in a monetary association with belgium, the development of the luxembourg franc is largely identical to that of the belgian franc.

tegen deze achtergrond wordt bij de beoordeling van de wisselkoersontwikkelingen de nadruk gelegd op de vraag of de koersen zich dicht bij de spilkoersen van het erm-ii hebben bevonden.
against this background, in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the erm ii central rates.

deze cijfers dienen echter met de nodige voorzichtigheid te worden geïnterpreteerd, aangezien slovenië een proces doormaakte van overgang naar een markteconomie, hetgeen een historische beoordeling van de reële wisselkoersontwikkelingen bemoeilijkt.
however, these measures should be interpreted with caution, as slovenia was undergoing a process of transition to a market economy, which complicates any historical assessment of real exchange rate developments.

wisselkoersontwikkelingen gedurende de referentieperiode van maart 1996 tot en met februari 1998 heeft het pond sterling niet deelgenomen aan het wisselkoersarrangement van het europees monetair stelsel( zie tabel 8a).
exchange rate developments during the reference period from march 1996 to february 1998 the pound sterling has not participated in the erm( see table 8a).

ook wisselkoersontwikkelingen, toenemende speculatieve activiteit op de markten voor grondstoffenderivaten en het nauwe verband tussen landbouw- en andere grondstoffenmarkten, zoals de oliemarkt, hebben de ontwikkeling van de landbouwgrondstoffenprijzen negatief beïnvloed.
exchange rate developments, growing speculative activity in the commodity derivative markets and the close relationship between agricultural and other commodity markets, such as the oil market, also affected agricultural commodity price developments.

ommekeer van de wisselkoersontwikkeling
turn-around in exchange-rates