From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vijf voornaamste exporteurs van wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide stuurden echter schriftelijke opmerkingen op.
however, the main five exporters of tungsten carbide and fused tungsten carbide made written comments.
wolfraam, wolfraamcarbide en legeringen die meer dan 90 gewichtspercenten wolfraam bevatten, met beide volgende kenmerken:
tungsten, tungsten carbide, and alloys containing more than 90 % tungsten by weight, having both of the following characteristics:
wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide dienen voor de doeleinden van dit onderzoek dan ook te worden beschouwd als één product dat dezelfde basiskenmerken heeft.
therefore, tungsten carbide and fused tungsten carbide are to be considered a single product sharing the same basic characteristics for the purpose of this investigation.
bijgevolg werd vastgesteld dat gesmolten wolfraamcarbide en wolfraamcarbide evenals in het oorspronkelijk onderzoek, voor dit onderzoek worden beschouwd als één product.
it was therefore concluded in the previous review investigation, that tungsten carbide and fused tungsten carbide are one single product for the purpose of the investigation.
wolfraam, wolfraamcarbide en legeringen die meer dan 90 gewichtspercenten wolfraam bevatten, anders dan bedoeld in 1c117, met beide volgende kenmerken:
tungsten, tungsten carbide, and alloys containing more than 90 % tungsten by weight, other than that specified by 1c117, having both of the following characteristics:
het betrokken product, zoals omschreven in de verordening tot instelling van de thans geldende maatregelen, is wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide vallende onder gn-code 28499030.
the product concerned, as defined in the regulation imposing the measures in force, is tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the prc and falling within cn code 28499030.
beide zijn verbindingen van koolstof en wolfraam die door warmtebehandeling worden vervaardigd (carbonering in het geval van wolfraamcarbide, smelten in het geval van gesmolten wolfraamcarbide).
both are compounds of carbon and tungsten produced by heat treatment (carburisation in the first case, fusion in the second).
wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide zijn verbindingen van koolstof en wolfraam die door warmtebehandeling worden vervaardigd (carbonering in het geval van wolfraamcarbide, smelten in het geval van gesmolten wolfraamcarbide).
tungsten carbide and fused tungsten carbide are compounds of carbon and tungsten produced by heat treatment (carburisation in the first case, fusion in the second).