Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeuk complicaties bij het wondgenezingsproces
itching complications in the wound healing process
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een te grote stolseldikte kan een negatieve invloed hebben op de werkzaamheid van het product en het wondgenezingsproces.
excessive clot thickness may negatively interfere with the product’s efficacy and the wound healing process.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naarmate het wondgenezingsproces vordert, wordt toenemende fibrinolytische activiteit door plasmine geïnduceerd en wordt de ontbinding van fibrine in fibrineafbraakproducten op gang gebracht.
as wound healing progresses, increased fibrinolytic activity is induced by plasmin and decomposition of fibrin to fibrin degradation products is initiated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de 1ml of 3ml swabs maken een nauwkeurige applicatie mogelijk rondom de wondranden van niet geïnfecteerde wonden. de steriele, niet-cytotoxische filmlaag heeft geen nadelige gevolgen voor het wondgenezingsproces.
the 1ml or 3ml foam applicators enable precise application to the peri-wound area of non-infected wounds, and the film's sterile, non-cytotoxic formula will not interfere with skin or wound healing.
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality: