Results for worden niet door ons besloten translation from Dutch to English

deze mensen worden niet door ons gekozen.
these people are not elected by us.

de prijzen worden niet door het kamp
prices are not provided by the camp

die worden niet door accountants gecontroleerd.
those are not audited.

zij worden niet door een stemming gevolgd.
no vote shall be taken.

deze geheimenissen worden niet door iedereen begrepen.
these mysteries are not understood by all.

de medicijnen worden niet door de overheid vergoed.
medicins are not reimbursed by the goverment.

de verhuiskosten worden niet door de werkgever vergoed;
the removal costs are not being refunded by the employer;

deze raamcontracten worden niet door mfi-rentestatistieken bestreken.
such an umbrella contract is not covered by mfi interest rate statistics.

deze markten worden niet door de voorgenomen operatie getroffen.
these markets are not affected by the proposed operation.

e) de verhuiskosten worden niet door de werkgever vergoed;
(e) the removal costs are not being refunded by the employer;

ze worden niet door het ghs van de verenigde naties behandeld.
they are not covered by the united nations ghs.

de bedrijfskosten voor de stations worden niet door dit project gedekt.
operational costs for the stations will not be covered by this project.

hij komt niet door ons, hij komt door uzelf.
it will not come through our agency, but rather yours.

* de kosten voor een nagellaserbehandeling worden niet door de zorgverzekeraar vergoed.
* the cost for a nail laser treatment will not be reimbursed by the insurer.

deze conclusies worden niet door portugal aangevochten en derhalve bij deze bevestigd.
these conclusions have not been contested by portugal and are hereby confirmed.

de daaraan verbonden kosten worden niet door het isa-programma gedekt.
related costs shall not be covered by the isa programme.

de kredieten worden niet door de centrale regering, ministers of departementen uitbetaald.
the money was not handed out by us in central government, not given by ministers or departments.

de telecommunicatiesector en de media worden niet door crises geplaagd, ze expanderen juist.
telecommunications and media are not crisis-ridden industries; they are an expanding sector.

de bestandstypen die in dit venster worden vermeld, worden niet door alle besturingssystemen ondersteund.
the file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.

chemische stoffen als antibiotica en metabolieten daarvan worden niet door behandeling van de melk vernietigd.
chemical substances such as antibiotics and metabolites thereof are not destroyed whatever treatment is applied.