Results for yalta translation from Dutch to English

de herfst is het beste wat in yalta.
autumn is the best thing in yalta.

yalta - de parel in de kroon south coast
yalta - the jewel in the crown of the south coast

over yalta ik kan veel, en het eerste verhaal het nu is.
about yalta i can tell a lot, and the first story it is today.

zijn eerste werkvakantie ik heb het in yalta. slechts 5 dagen.
his first working holiday i spent it in yalta. only 5 days.

over yalta ik kan praten veel, en het eerste verhaal het nu is.
about yalta i can tell a lot, and the first story it is today.

lees meer ... yalta - de parel in de kroon van de south coast
read more ... yalta - the jewel in the crown of the south coast

geen nieuw territoriaal yalta maar een onderlijning van elke inspanning om de rechtsstaat te bevorderen.
it is not so much a new territorial yalta as an underlining of every effort to bolster the constitutional state.

en de eerste keer dat ik naar yalta per ongeluk. de zaak was een derdejaars instelling.
and the first time i went to yalta accident. it was in the third year at the school.

de tijd die in yalta was minder dan een uur, zoals we haastte zich terug naar het kamp.
time spent in yalta was less than an hour, as we hurried back to the camp.

we hebben eindelijk afscheid genomen van het europa van de conferentie van yalta en de koude oorlog.
we finally said goodbye to the europe of the yalta conference and the cold war.

het onderworpen europa heeft zich nooit willen of kunnen verzetten tegen de agressiviteit van de overwinnaars van yalta.
a subjugated europe has never been willing or able to stand up to the aggressiveness of the victors at yalta.

2008 kan zelfs met een vriend, die voor het eerst bezocht yalta. nou, in de loop ging routine.
may 2008. even with a friend, who first visited yalta. well, in the course went routine.

mei 2008. met een andere vriend, die voor het eerst bezocht yalta. nou, in de loop ging routine.
may 2008. with another friend who first visited yalta. well, in the course went routine.

dat is hoe open een aantal van de meest charmante uitzicht op de yalta en de kust - zo is het met de top weg in massandra.
here are offering some of the most charming views of the yalta and the coast - so it is with the upper road in massandra.

wij hebben altijd geageerd tegen de kunstmatige scheiding die in yalta is aangebracht, en ervoor gestreden dat europa zijn beide longen weer kan gebruiken.
we have always tried to reverse the unnatural division imposed at yalta. we have done all in our power to enable europe to regain the use of both its lungs.

en de anderen? dus het volyn. en wat te denken van yalta, foto's waarvan ik een paar honderd?
and the others? so it volyn. and what about yalta, photos of which i have a few hundred?

tot slot, mijnheer de voorzitter, is er gezegd - overigens niet hier - dat deze omvangrijke uitbreiding een vergelding voor yalta zou zijn.
lastly, mr president, this major enlargement has been described - outside this chamber - as a revenge for yalta.

ps deze foto's - alleen zichzelf yalta. alle drie paleizen, net als veel wijken, zal worden besteed aan de individuele artikelen.
ps submitted photo - only the very yalta. all three palaces, as well as numerous neighborhoods, will be the subject of separate articles.

ps de gepresenteerde foto's - alleen zelf yalta. alle drie paleizen, evenals tal van wijken, zal worden besteed aan de individuele artikelen.
ps the presented photos - only itself yalta. all three palaces, as well as numerous neighborhoods, will be devoted to individual articles.

de raad nam nota van informatie van het voorzitterschap en de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger over de voorbereidingen voor de zesde top eu/oekraïne op 7 oktober in yalta.
the council took note of an information note from the presidency and the secretarygeneral/high representative on preparations for the sixth euukraine summit, to be held in yalta on 7 october.