Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should tell them!!!!
you should tell them!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should be aware, it is a bad sign.
you should be aware, it is a bad sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an application form will open which you should complete .
an application form will open which you should complete .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have been a trainee for no more than 6 months
you should have been a trainee for no more than 6 months
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have a maximum of 12 months » professional experience
you should have a maximum of 12 months » professional experience
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have received a copy of the gnu general public license along with this program. if not, see .
you should have received a copy of the gnu general public licence along with this program. if not, see .
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
you should just know that those people ain't all crazy and sometimes it's not their fault.
at pearl jam's march 28, 1994 concert at the bayfront amphitheater in miami, florida, vedder introduced the song by saying, "i thought i'd throw in a bit of street education while you still have an open mind...right across the street there's a little homeless community that lives under the bridge.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het eerste gezicht, de functie lijkt zinvol. echter, you should be aware, de app is geïdentificeerd als een browser hijacker.
it first glance, the function seems useful. however, you should be aware, the app is identified as a browser hijacker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het tweede album van barenaked ladies, "maybe you should drive" deed het stukken minder goed bij het canadese publiek.
bnl's second album, "maybe you should drive", released in 1994, fared considerably less well with the canadian public.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in december 2010 noemde forbes gabe newell "a name you should know" vanwege zijn grote invloed in de markt van online softwaredistributie met steam.
gabe logan newell (; born november 3, 1962) is the co-founder and managing director of video game development and online distribution company valve corporation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the parameter list of this declaration is very important; you should keep these parameters in mind (see tabel 31-1 for descriptions).
the parameter list of this declaration is very important; you should keep these parameters in mind (see table 31-1 for descriptions).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
deze webpagina wordt gebruikt niet zeer fatsoenlijke manieren om te worden geïnstalleerd op uw computer en nadat dat sommige browserinstellingen op eigen verandert. het is niet aangeraden om te houden van dit soort verdachte's in uw browser, you should remove it as soon as possible.
this web page uses not very decent ways to be installed on your computer and after that changes some browser settings on its own. it is not advised to keep this kind of suspicious pages in your browser, you should remove it as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary.
you should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een bewerking op: peranson, m., "if you meet your double, you should kill him: johan grimonprez on double take", in cinema scope, no.
24–29, (may–june 2009)*"if you meet your double, you should kill him johan grimonprez on double take by mark peranson" (spring 2009).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copyright (c) 1997-2001 michael sweet, robert krawitz, and the rest of the gimp-print development team. please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net. this program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version. this program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details. you should have received a copy of the gnu general public license along with this program; if not, write to the free software foundation, inc., 59 temple place, suite 330, boston, ma 02111-1307 usa
copyright (c) 1997-2001 michael sweet, robert krawitz, and the rest of the gimp-print development team. please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net. this program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version. this program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details. you should have received a copy of the gnu general public license along with this program; if not, write to the free software foundation, inc., 59 temple place, suite 330, boston, ma 02111-1307 usa
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality: