From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een opstand of zaadbron waarvan de vernieuwing normaliter door continue natuurlijke regeneratie is geschied.
an autochthonous stand or seed source is one which normally has been continuously regenerated by natural regeneration.
voor een niet-autochtone opstand of zaadbron, de plaats van waar de zaden of planten oorspronkelijk zijn geïntroduceerd.
for a non-autochthonous stand or seed source, the origin is the place from which the seed or plants were originally introduced.
een autochtone opstand of zaadbron of een opstand of zaadbron die kunstmatig is geteeld uit zaad waarvan de oorsprong in hetzelfde herkomstgebied gelegen is;
an indigenous stand or seed source is an autochthonous stand or seed source or is a stand or seed source raised artificially from seed, the origin of which is situated in the same region of provenance.
de opstand of zaadbron mag kunstmatig zijn vernieuwd met behulp van teeltmateriaal dat uit dezelfde opstand of zaadbron of uit autochtone opstanden of zaadbronnen in de nabije omgeving is verkregen;
the stand or seed source may be regenerated artificially from reproductive material collected in the same stand or seed source or autochthonous stands or seed sources within the close proximity;
wanneer binnen één enkel herkomstgebied menging plaatsvindt van teeltmateriaal dat verkregen is uit zaadbronnen en opstanden van de categorie "van bekende origine", de nieuwe gecombineerde partij als "teeltmateriaal afgeleid van een zaadbron" wordt gecertificeerd;
when mixing of reproductive material within a single region of provenance, from seed sources and stands in the "source-identified" category takes place, that the new combined lot will be certified as "reproductive material derived from a seed source";