Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze had net
they had just
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze had gelijk.
well, it has been done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ze had gelijk.
but she was right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze had bij zijn geboorte
at his birth she had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ze had hem gegeten.
but she ate it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze had verschrikkelijk veel pijn.
and she was in horrible pain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze had ook geen gemeenschappelijke visie.
what was lacking was a common approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ze had reiskleding voor zichzelf gemaakt.
she had made clothing for travelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hadden gevoelens, problemen, en dromen van hun eigen land.
they had feelings, problems, and dreams of their own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hadden het ...
the team of volunteers ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hadden geen eten.
they had no food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze hadden gelijk.
and of course, they were right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hadden geen boodschap aan ezra
they had no message to ezra
Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze hadden allemaal geen ontwenningsverschijnselen.
they all had no withdrawal symptoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze hadden zo’n honger.
they were so hungry. as soon as i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan; ja. ze hadden sneeuw.
alan: yes they did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze had het over'intelligente energie'tegenover'domme energie '.
mrs mcnally has come up with an interesting idea.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze hadden allemaal dezelfde tragedie meegemaakt.
they had all suffered the same tragedy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: