Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze werkt in een wereldwinkel.
she works in a fair trade shop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hij werkt zich nog altijd omhoog in de voedselketen.
it's still working its way up the food chain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze werkt in het pixie plaza.
she is the pixie of thresholds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ze werkt veel met de reggaeband midnite.
she works closely with midnite.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ze werkt op kantoor.
she works in an office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaak hebben ze de nesten in de winkels.
very often their nests are at the shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze werkt als een inspirator
it acts as a source of inspiration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nesten zijn van papier.
the nests are constructed of paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van de nesten zelf geen spoor.
there was no sign of any nest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze werkt in de ijzerwinkel van chacka, maar de onbeleerde paarden zijn voor haar.
she works in the hardware store in chacka, but the untamed horses are for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nesten van de bijenwolf zijn opvallend.
the nests of the bee wolf are remarkable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... ze werkten tot vier uur in de ochtend.
they worked until four o'clock in the morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de eieren in de nesten werden weggenomen en in een couveuse uitgebroed.
it is carnivorous, eating geckos, dragonflies, cicadas, cockroaches, crickets, and small birds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"nou, susan, je hebt je weer mooi in de nesten gewerkt."
"well, susan, this is a fine mess you are in."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de nesten kun je vinden in gaten in het hout.
the nests can be found in holes in the wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze werkt met andere instellingen, waaronder uw parlement.
it works with the other institutions, including the european parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de nesten zijn klein en bevinden zich in lage struiken.
one for sorrow is the fifth studio album by the finnish melodic death metal band insomnium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de verslechterende situatie in het zuidoosten werkt zich nadelig uit op de mensenrechtensituatie in het hele land.
the deteriorating situation in the south-east is affecting the human rights situation in the country as a whole.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aan de zuidzijde liggen hoge kliffen met de nesten van zeevogels.
on the southerly side lie high cliffs with an abundance of seabirds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de nesten zijn onbeschut en hangen aan takken van kleine bomen.
the exposed single combs are built on branches of shrubs and small trees.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: