Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de papieren economie is een zeepbeleconomie.
that on paper is the bubble economy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de papieren economie is een zeepbeleconomie. john maynard keynes heeft dit casinokapitalisme genoemd.
la economía de papel es una economía de burbuja, etérea, lo que john maynard denominó capitalismo de casino.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
op die manier vertoont de informatiemaatschappij zich aan de burgers in de vorm van een zeepbeleconomie, van sociale ongelijkheid.
in that way the information society emerges as a bubble economy, a symbol of social inequality and imbalance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer duisenberg, u veroorzaakt tegelijkertijd zowel deflatie ofwel massale werkloosheid als inflatie ofwel een zeepbeleconomie voor de kapitaalmarkt.
mr duisenberg, you simultaneously manufacture deflation, or mass unemployment, and inflation, or a bubble economy for the capital market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: