Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de glijbanen zijn zeer gevarieerd.
the slides are very varied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, het aanbod is zeer gevarieerd
ok, the offer is varied
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een carillon is een zeer gevarieerd instrument.
a carillon is a versatile instrument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de actiemaatregelen die wij voorstellen zijn zeer gevarieerd.
the action we are suggesting takes a variety of forms.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de fysische geografie van canada is zeer gevarieerd.
in total area, canada is slightly larger than both the u.s. and china; however, canada ranks fourth in land area (i.e.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de omgeving is zeer gevarieerd en heeft vele mogelijkheden.
the environment is very varied and has many possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eenvoudig, omdat het aanbod zeer gevarieerd is en talrijk.
simply because the offer is very varied and numerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de flora en fauna is zeer gevarieerd en enorm overweldigend.
the flora and fauna is widespread and varied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de agenda van het ierse voorzitterschap is complex en zeer gevarieerd.
the irish presidency agenda is complex and multifaceted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de mogelijkheden voor wandelingen in de omgeving van de gîte zijn zeer gevarieerd.
the possibilities for walking near the gîte are from easy to very difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cyprus, ondanks zijn kleine formaat heeft een zeer gevarieerd terrein.
cyprus, despite its small size has a very varied terrain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kortom, een gebied dat zeer gevarieerd is en genoeg te bieden heeft.
in short, an area with a varied array of sights and plenty to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ontwikkeling van de poolse economie vertoont momenteel een zeer gevarieerd beeld.
poland's economic development is at present very uneven.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de verzoekschriften geven een zeer gevarieerd beeld van wat veel burgers tegenwoordig bezighoudt.
the petitions offer a kaleidoscopic view of the concerns of many citizens today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de consument moet kunnen beschikken over een zeer gevarieerd aanbod aan verse plaatselijke produkten.
this should increase the variety and quality of local produce.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wij weten heel goed dat de meningen in de lidstaten zeer gevarieerd zijn en vaak sterk uiteenlopen.
we know that, in each of our member states, opinions are diverse and often contradictory.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daaruit volgt een zeer gevarieerd beeld van de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over alimentatie.
the result is an uneven landscape as regards the recognition of maintenance decisions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de wandeltochten lopen uiteen van 12 tot 18 kilometer door zeer gevarieerd landschap met een rijke cultuur.
the walks range in length from 12 to 18 kilometers through a varied landscape with a rich culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kwaliteit is daardoor gelijkblijvend hoog en op de kleinste ruimte kan een zeer gevarieerd drankenassortiment worden aangeboden.
the quality is thus extremely consistent and a wide range of beverages is possible in the smallest of spaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de persoonlijkheid van simone de beauvoir blijkt wel zeer gevarieerd, energiek, emotioneel en tegelijk realistisch te zijn.
simone de beauvoir's personality appears to be very varied, energetic, emotional and at the same time down-to-earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: