Results for zelfgecreëerde translation from Dutch to English

leven in een zelfgecreëerde schijnwereld komt niemand ten goede.
living in a self created illusionary world, benefits nobody.

tot het moment van ont-waken leven we veelal in onze zelfgecreëerde werkelijkheid.
until the moment of awakening we often create our own reality.

zolang we niet kunnen vergeven leven we in een zelfgecreëerde hel, de hel van afgescheidenheid.
until we can forgive we live in a self-created hell, the hell of separation.

alle verantwoordelijke commissarissen wringen zich in allerlei bochten en verbergen zich achter de zelfgecreëerde warwinkel aan voorschriften.
all the commissioners responsible are simply wriggling out of it and hiding themselves in the regulatory jungle that they themselves have created.

dat proces treedt in werking op het moment dat we het lef hebben onze zelfgecreëerde ideeën over de werkelijkheid los te laten.
this process will be effective on the time we have the courage to leave behind our self-created ideas about reality.

maar uiteindelijk overschreeuwen we alleen onszelf en zodra we onze mond dicht houden valt onze zelfgecreëerde werkelijkheid als een kaartenhuis in elkaar en storten we in de afgrond van zelfmedelijden en pure ellende, een proces wat op dit moment wereldwijd gebeurd en wat sommigen onder ons de hel zullen noemen!
but eventually we out voice only ourselves and once we close our mouth, our self-created reality collapses as a house of cards, and we fall into the abyss of self-pity and sheer misery; at this moment a process worldwide is happening and what some of us will call hell!

hoe komt het dat we zo bang zijn om deze dingen te benoemen? begrijpelijk, je kunt ze pas benoemen wanneer je door hellen van pijn en lijden bent gegaan en niet meer gevangen zit in het zelfgecreëerde web van dualiteit en angst. ik wil delen van mijn overvloed en zou een open deur willen zijn voor eenieder die een open deur nodig heeft. ik ken een prachtige knul, hij is nu 25 jaar. zijn familie heeft een verblijfsvergunning.
why are we so afraid to name those things? because they can be only appointed when we have gone through hells of pain and suffering and no longer are trapped in the web of duality and self-created fear. i like to share my wealth and should like to be an open door for anyone who needs an open door. i know a great guy, he is now 25 years.