Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zit in categorie
is in category
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
dat zit in de loop
loop
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het zit in de geur.
it's in the smell.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat zit in dit voorstel.
this is included in the proposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wat zit in het pakket:
what is in the package:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ik zit in een leunstoel.
'i am sitting in an armchair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mozambique zit in dezelfde situatie.
mozambique is in the same position.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
typegeluk zit in een klein hoekje
tap happiness
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avamys zit in een amberkleurig flesje.
avamys comes in an amber glass bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zitten in de mens.
this is one of those years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we zitten in een ritme
life has a rhythm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze zitten in onze kleren.
they are in our clothes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we zitten in hetzelfde schuitje.
we are sitting in the same boat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze zitten in onze auto’s.
they are in our cars.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zorg ervoor dat alle vermeldingen en adressen op uw vrachtbrief duidelijk leesbaar zijn en dat alle nodige documenten bij uw zending zitten.
make sure that all indications and addresses on your labels and waybill are clearly legible and that all the required documents are with your shipment.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laat uw eigen gegevens en die van de geadresseerde ook binnen in de verpakking achter.zorg ervoor dat alle vermeldingen en adressen op uw vrachtbrief duidelijk leesbaar zijn en dat alle nodige documenten bij uw zending zitten. laat uw eigen gegevens en die van de geadresseerde ook binnen in de verpakking achter.
also place your own address details and those of the addressee inside the package.make sure that all indications and addresses on your labels and waybill are clearly legible and that all the required documents are with your shipment. also place your own address details and those of the addressee inside the package.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: