Results for zich gaan beraden translation from Dutch to English

waarom zich gaan inschrijven ?
why register ?

opmerking: de rechters van het hof zullen zich thans over deze zaak gaan beraden.
note: the judges of the court of justice now begin their deliberation in this case.

de rechters van hof van justitie van de europese gemeenschappen zullen zich thans over deze zaak gaan beraden.
the judges of the court of justice of the european communities will now begin their deliberations in this case.

opmerking: de rechters van het hof van justitie van de eg zullen zich thans over deze zaak gaan beraden.
note: the judges of the court of justice now begin deliberating in this case.

de band zal zich gaan concentreren op het volgende album.
the band will be concentrating on their next album.

wel zal rowling zich gaan wijden aan een harry potterencyclopedie.
each was illustrated and handwritten by rowling and is 157 pages.

op dit moment is het afwachten hoe alles zich gaan ontwikkelen.
at the moment it is a case of "wait and see" how things develop from hereon.

hoe ver kunnen we ze manipuleren voordat ze zich gaan heroriënteren?
how far can we push them before they will reorientate themselves?

dus nu maak ik me zorgen dat die elfen zich gaan verspreiden als hooligans.
so now i’m getting worried that the fairies will spread like hooligans.

de mensen zijn zich gaan realiseren dat de zogenaamde bevrijders hun cipiers zijn geworden.
people have to come to realise that the so-called liberators have become their jailers.

het is dus van groot belang dat landen zich gaan bezig houden met dit probleem.
this is, therefore, an issue to which states must pay serious attention.

daarom moet een afzonderlijke afdeling van het bureau zich gaan bezighouden met traditionele nationale minderheden.
therefore, a separate section of the agency must deal with traditional national minorities.

met andere woorden, rusland zal zich gaan richten op een gebied waar deze problemen niet spelen.
in other words, russia will turn to a region where these problems do not exist.

ten slotte is de cruciale vraag hoe de betrekkingen tussen de europese unie en de navo zich gaan ontwikkelen.
finally, the main question here is how relations between the european union and nato will develop.

de europese landbouw is zich gaan toeleggen op de ontwikkeling van biobrandstoffen en arbitraire beslissingen mogen die inspanningen niet tenietdoen.
european agriculture has developed a biofuel sector and its efforts must not be reduced to nothing by arbitrary decisions.

de europese unie moet zoals iedere overheid al haar ambtenaren dezelfde uitkering betalen en hun de keuze laten waar zij zich gaan vestigen.
like any other administration, the european union must pay all civil servants the same level of pension. it must allow civil servants to be able to select the country they wish to live in permanently.

deze verschillen maken dat de regio's zich gaan toeleggen op gespecialiseerde productie, op grond van hun comparatieve voordelen.
these differences lead the european regions to specialise in different production sectors on the basis of their specific comparative advantage.

acht landen van vijf verschillende continenten, zeer divers qua omvang en politieke binding, willen zich gaan bemoeien met nucleaire ontwapening.
eight countries from five different continents, very varied in terms of size and political relationships, are seeking to intervene in nuclear disarmament.

echter, jullie moeten beslissen hoe jullie willen dat de komende jaren zich gaan ontvouwen en hoe jullie deze tijden van grote verandering willen ervaren.
however, you must decide how you wish these next years to unfold and how you wish to experience these times of dramatic change.

stitt wilde zich gaan begeven in de soul jazz en nam daarom het later bejubelde album "soul people" met brooker ervin op in 1964.
stitt would venture into soul jazz, and he recorded with fellow tenor saxophonist booker ervin in 1964 on the "soul people" album.