Results for zich inleven in de situatie translation from Dutch to English

inzicht in de situatie
understanding the situation

de situatie
the character

weinig verandering in de situatie.
little change in the situation.

de situatie in de eu
in the eu

de situatie in de gemeenschap
community scene

de situatie in de vijf andeslanden
the situation in the five andean nations

de situatie in de andere lidstaten
situation of other member states

2.4 de situatie in de thuiszorg
2.4 care provision at home

de situatie in de kandidaat-lidstaten
the situation in candidate countries

over de situatie in de mondiale scheepsbouwsector
on the situation in world shipbuilding

wij houden de situatie in de gaten.
we are monitoring this issue.

de situatie in de plattelandsgebieden loopt uiteen
varying circumstances in the rural areas

de situatie in de balkan blijft problematisch.
we still have a serious problem in africa.

we kunnen ons heel goed inleven in de ontreddering van de britse landbouwers.
the distress of british farmers is quite understandable.

5.1 de situatie in de europese mijnbouwregio’s
5.1 situation in the european coal-mining regions

dat heb ik. maar ik verwacht dat zij zich inleven in onze situatie en zich gaan realiseren dat het opvangen van vluchtelingen ook haar prijskaartje heeft.
that is what i have. but i expect that they empathize with our situation and start to realize that dealing with them has its price tag also for us.

hij was een aardige en eerlijke man, kon zich ook goed inleven in de politieke denkwereld van mensen uit andere landen.
he was a kind and honest man, and was able to identify with the political way of thinking of people from other countries.

de meest belangrijke kwaliteit van een wwoofer is zich te kunnen aanpassen aan en inleven in de verscheidene aktiviteiten van elk landbouwbedrijf.
the most important quality a wwoofer needs is flexibility: to be able to fit in and adapt to all the different activities carried out on the farm.

fans kunnen inleven in de bond-gevoel in een aantal van de beste zeilgebieden van de wereld:
fans can empathize with the bond-feeling in some of the best cruising grounds in the world:

- zich inleven houdt in dat je niet meegaat in het lijden, want dat is juist wat je moet weigeren te begrijpen.
to empathize is not to join in suffering, for that you must refuse to understand