Results for zich niet houden translation from Dutch to English

zich niet houden aan de dienstregeling
non-observance of the timetable

niet houden; aan medische behandeling
noncompliance

niet houden; aan leefregels (medisch)
noncompliance; with regimen (medical)

anamnese; zich niet houden aan medische behandeling of leefregels
history; noncompliance with medical treatment or regimen

persoonlijke anamnese met het zich niet houden aan medische behandeling en leefregels
personal history of noncompliance with medical treatment and regimen

bovendien mag er geen eu-steun meer gaan naar landbouwers die zich niet houden aan de nitraatvoorschriften.
moreover, there should be no more eu aid for farmers who do not comply with the nitrate norms.

fouten ontstaan wanneer begunstigden zich niet houden aan de regels bij het aanvragen van eu‑financiering.
errors occur when beneficiaries do not comply with the rules when claiming eu funding.

wat is er voor systeem van eventuele sancties tegen de lidstaten en ondernemingen die zich niet houden aan de veiligheidsnormen?
what is there in terms of a possible system of penalties to be imposed upon those member states and companies which do not comply with the safety standards?

wanneer de lidstaten zich niet houden aan deze drempelwaarden, besluit de raad op aanbeveling van de commissie een buitensporigtekortprocedure te starten.
when a member state does not respect the thresholds, the council decides on the basis of a recommendation by the commission to launch an excessive deficit procedure.

odomzo is gecontra-indiceerd bij vrouwen die zwanger kunnen worden die zich niet houden aan het zwangerschapspreventieprogramma van odomzo.
odomzo is contraindicated in women of childbearing potential who do not comply with the odomzo pregnancy prevention programme.

rechtsgebieden in derde landen die zich niet houden aan de internationale normen voor goed fiscaal bestuur creëren bijzondere kansen voor belastingontwijking en belastingontduiking.
third country jurisdictions which do not respect international tax good governance standards create particular opportunities for tax avoidance and tax evasion.

vrouwen die zwanger kunnen worden en zich niet houden aan het zwangerschapspreventieprogramma van odomzo (zie rubriek 4.4 en 4.6).
women of childbearing potential who do not comply with the odomzo pregnancy prevention programme (see sections 4.4 and 4.6).

wanneer de lidstaten zich niet houden aan de drempelwaarden die in de verdragen zijn neergelegd, treedt de buitensporigtekortprocedure* (btp) in werking.
when member states do not respect the thresholds laid down in the treaties, the excessive deficit procedure* (edp ) is triggered.

vrouwen die zwanger kunnen worden en zich niet houden aan het erivedge zwangerschapspreventie-programma (zie rubriek 4.4 en 4.6).
women of childbearing potential who do not comply with the erivedge pregnancy prevention programme (see sections 4.4 and 4.6).

odomzo is gecontra-indiceerd bij vrouwen die zwanger kunnen worden die zich niet houden aan het zwangerschapspreventieprogramma van odomzo (zie rubriek 4.3).
odomzo is contraindicated in woman of childbearing potential who do not comply with the odomzo pregnancy prevention programme (see section 4.3).