Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zie je?
you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zie je.
i see you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat zie je?
what do you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe ken je mij?
hoe ken je mij
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wooram por je mij
wooram por you me
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begraaf je mij dan?
would you bury me?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dat je mij bedriegt
as heaven that you take me to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en toen ontmoette je mij.
and that’s when you met me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herinner je je mij nog?
do you remember me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taro, kun je mij helpen?
taro, could you help me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun je mij en mijn kat zien
you can see me and my cat
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom moet je mij hebben?
why pick on me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19) hoe heb je mij gevonden?
19. how did you find me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat krijg je mij niet uitgelegd.
nobody has been able to explain that to me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kun je mij je woordenboek lenen?
will you lend me your dictionary?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik respecteer jou als je mij respecteert
i respect you if you respect me
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik denk niet dat je mij kunt verslaan.
i don't think you can beat me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ik ben het, ken je mij niet meer?"
'it' s me, don' t you recognise me?'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niet denken dat je mij niet meer vertrouwt.
don't think you don't trust me anymore.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als je mij neemt, neem je het leven,
if you cling to me you will cling to life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: