From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reisdocumenten die niet verplicht zijn maar wel handig bij eventuele problemen zijn de papieren voor uw reisverzekering en ziektenkostenverzekering.
travel documents that are not required but they are useful in case of any problems are the papers for your travel insurance and health insurance.
eind 2013 werd door de regering een blauwdruk voor een hervorming van de langdurige zorg goedgekeurd, maar de goedkeuring van de wetgeving ter uitvoering van de hervorming is uitgesteld tot eind 2015 zodat eerst besluiten kunnen worden genomen over de hervorming van de ziektenkostenverzekering, met inbegrip van besluiten over de bronnen waaruit de algemene gezondheidszorg en de langdurige zorg moeten worden gefinancierd.
at the end of 2013, the government adopted a blueprint for long-term care reform but the adoption of the legislation implementing the reform has been postponed to the end of 2015 in order to allow prior decisions on health insurance reform including the question of sources to finance overall healthcare and long-term care.
het nieuwe systeem biedt een vaste aanstelling met, afhankelijk van beroepservaring, een vast jaarsalaris (met inbegrip van een ziektenkostenverzekering voor het gezin en een pensioenregeling) en een vijfjaarlijks hernieuwbaar contract met aanvullende salariëring door het ziekenhuis of de universiteit.
the new system offers tenure with, depending on professional experience, a fixed yearly salary (including family medical insurance and pension scheme) and a five-year renewable contract with complementary salary paid by the hospital or university.