Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het past echt!
it really fits!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het past zich aan.
it's adaptive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schalen tot het past
scale to fit
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
het past zich aan de...
it is a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_zoomen tot het past
zoom out
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wazig zien of dubbelzien
blurred or double vision
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
het past perfect bij de zaal.
it fits the room perfectly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kunnen we daarna zien of het werkt of niet.
let us see after that whether it works or not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wazig zien of afgenomen gezichtsvermogen
blurry or impaired vision
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het past heel goed in mijn koffiezetapparaat.
it fits very well in my coffee machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelieve te zien of het werkt met anonieme vertaling ingeschakeld.
please see if it works with anonymous translation enabled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar het past niet op onze mini cdrom.
but it doesn't fit on our mini cdrom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de eerste aanblik kun je zien of het oprecht is of niet.
you do not have to deal with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het past hun niet en zij kunnen het niet.
and it behoves them not, and they have not the power to do (it).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neen, want het past in hun eigen logica.
no, for these are the eu' s very rationale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het past als het ware heel goed bij de afvalhiërarchie.
it fits very well with the waste hierarchy, if i may say so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het past in de omgeving. het is de omgeving.
it fits into the environment. it is the environment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controleren en zien of het programma is ingeschreven in de staat waarin zij woont.
check and see if the program is registered with the state in which it resides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het past perfect bij de kleuren die bleekmiddelen produceren.
it blends perfectly with the colors that produce bleaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien wel. hopelijk, we zullen zien of het zo is. wat weet u over hem?
perhaps so. hopefully, we shall see whether he is. what do you know of him?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality: