Results for zijlijn van het leven te staan translation from Dutch to English

en om ten volle van het leven te genieten
and enjoy life to the fullest

staat me tijd toe om van het leven te genieten meer.
allows me time to enjoy life more.

een mens moet genieten van wat het leven te bieden heeft.
a human being should enjoy that life has to offer.

het leven van kleine boeren komt overal ter wereld onder druk te staan.
small farmers around the world are under stress.

wij laten de zigeuners aan de zijlijn van de geschiedenis staan.
we also have them on the margins of history.

om hun eigen kijk op het leven te creëren
to create their own view of life

er is eeuwig leven te verkrijgen door vast te staan in de verzoeking
we can win eternal life by standing in temptation.

het zijn eigenlijk bourgondiërs, zo weten zij van het leven te genieten.
our southern neighbors are actually the burgundy people, and they know how to enjoy life.

als kind was het leven te gemakkelijk voor hem gemaakt.
as a child, life had been made too easy for him.

barbie heeft een heel druk leven. ze houdt van het leven te genieten.
barbie has a very busy life.

aldus zien we hier de inspanning om de bron van het leven te laten voortbestaan.
thus there is an effort for the survival of life source.

ik stel in feite voor de technologie als het zevende koninkrijk van het leven te zien.
i suggest that, in fact, technology is the seventh kingdom of life.

wij zijn verplicht tegenover de cultuur van de dood de cultuur van het leven te plaatsen.
in face of the culture of death, it is our duty to stand up for the culture of life.

9, wat heeft het meisje later in het leven te doen?
9 what did the girl do later in life?

het volstaat immers niet instellingen en structuren in het leven te roepen.
the work of creating institutions and structures is not yet finished.

de nationale parlementen staan meestal aan de zijlijn van het europees opbouwproces.
national governments are generally relegated to the edge of the european structure.

ten derde hebben wij besloten een europees stabilisatiemechanisme in het leven te roepen.
third, we have decided to establish a european stabilisation mechanism.

waar nodig, eventueel voor bepaalde duur, adviesgroepen in het leven te roepen;
establish where appropriate advisory groups which may have a defined duration;

(j) waar nodig voor bepaalde duur adviesgroepen in het leven te roepen;
(j) establish where appropriate advisory groups which may have a defined duration;

om een levende zijrivier voor de rivier van leven te worden, moeten jullie je erop voorbereiden om de essentie van het leven toe te staan in en door jullie heen te stromen.
in order to become a living tributary for the river of life, you must prepare yourselves to allow the essence of life to flow into and through you.