Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in zijn hand.
in zijn hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn hand heeft.
zijn hand heeft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is in zijn hand.
it is in his hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij stak zijn hand niet op.
he did not put up his hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
met de micro in zijn hand
with the microphone in his hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij trekt zijn hand terug.
he retrieves his hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de reus nam het roer in zijn hand
the giant took the tiller by the hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en een ei sprong uit zijn hand.
and an egg leapt out of the hand. 76.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vlam zal niet in zijn hand branden.
the flame will not burn his hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat zit er nu in mozes zijn hand?
now, what was in moses' hand?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'nee, het was het mes in zijn hand.'
'no, it was the knife in his hand.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teder legde hij zijn hand op haar schouder.
he put a hand gently on her shoulder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bob epstein stak zijn hand op. hij stond op.
and bob epstein raised a hand. he stood up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit keer stak alleen mijn vader zijn hand omhoog.
this time, only my father raised his hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het liefst zet hij daarbij de natuur naar zijn hand.
and in this he prefers to tame nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a kan, als hij een hand heeft, zijn hand omhoogsteken.
a , supposing he had a hand, could raise his hand. b , supposing he had one, could raise his hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het parlement steekt hiermee zijn hand in eigen boezem.
with this, parliament has searched its own conscience.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
elk verslag van zijn hand dienen wij zeer aandachtig te bestuderen.
we should give serious consideration to any report bearing his name.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de krant bevat noch artikelen noch nieuwe verslagen van zijn hand.
the newspaper contains neither his articles nor his news reports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hakim stond op en legde zijn hand op nathan's schouder.
hakim stood up and put his hand on nathan’s shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: