Results for zo vroeg wakker translation from Dutch to English

alweer zijn we vroeg wakker.
and again we wake up before 6.

oude mensen worden vroeg wakker.
old people wake up early.

vroeg wakker, richting de woestijn.
early waking, direction to the desert.

en wel zo vroeg mogelijk.
at the earliest opportunity.

waarom zijn kinderen zo vroeg
why are children so early

ze kan hier zo vroeg niet zijn.
she cannot be here so early.

den 13den augustus werden wij zeer vroeg wakker.
on the 13th of august we awoke early.

ze zijn altijd vroeg wakker, zelfs op zondag.
they always wake up early, even on sundays.

wilt u zo vroeg mogelijk beginnen?
would you like christmas to start a little earlier?

toen, zaterdagnacht 10 juli, werd ik 'te vroeg' wakker.
then saturday night july 10 i woke up 'too early'.

het is niet goed om zo vroeg gewond.
it is not good to be injured so early.

je hoeft niet zo vroeg op te staan.
you don't have to get up so early.

ik wordt vroeg wakker, zodat ik moe ben in de middag.
i wake up early, therefore i am tired in the afternoon.

zodat zo vroeg mogelijk, stoppen met spelen.
so as early as possible, stop playing.

je staat niet zo vroeg op als je zus, toch?
you don't get up as early as your sister, do you?

laten we het liever goed doen dan zo vroeg mogelijk.
let us get right rather than get it early.

1. ik wil zo vroeg mogelijk in de ochtend spreken.
one -- i want to speak as early in the morning as possible.

daardoor worden we vaak erg vroeg wakker en dan is de zon al vrij hoog. baden met
that makes us often wake up very early and the sun is already high up at that time.

dergelijke maatregelen dienen zo vroeg mogelijk te worden getroffen.
all victims of marginalization run the risk of sinking into social exclusion, sooner or later, if appropriate measures are not taken as soon as possible to ease their plight.

de zus die me zo vroeg leerde lezen, is nu mijn uitgever.
the sister who taught me to read at an early age is now my publisher.